見出し画像

Olympia's Blues

https://thewindowsmashingjobcreators.bandcamp.com/track/olympias-blues-3

カネくせぇ、ワイロくせぇ
i smell bacon I smell grease,
絶対、オリンピア警察だろ
it must be the olympia police,
カネくせぇ、ワイロくせぇ
i smell bacon I smell grease,
絶対、オリンピア警察だろ
it must be the olympia police,

巡回パトロール、魂のかけらもない
The state patrol they have got no soul,
あいつら、便所でウンチさせてもくれない
they won’t let us poop in the pooping hole,
巡回パトロール、魂のかけらもない
The state patrol they have got no soul,
あいつら、便所でウンチさせてもくれないんだ
they won’t let us poop in the pooping hole,

スティーヴ゠ホールは市役所のマネージャー
Steve hall, is the manager of city hall,
町をショッピングモールにしようとしてんだ
and he wants to turn this city into a mall,
スティーヴ゠ホールは市役所のマネージャー
Steve hall is the manager of city hall,
町をショッピングモールにしようとしてんだ
and he wants to turn this city into a mall,

町のために何かしたいと思うなら、
if you want to do your city a favor,
市長になって、廃絶しなきゃ、市長職ってやつを
then you should run for mayor in order to abolish the position of mayor,

カネくせぇ、ワイロくせぇ
i smell bacon I smell grease,
絶対、オリンピア警察だろ
it must be the olympia police,
カネくせぇ、ワイロくせぇ
i smell bacon I smell grease,
絶対、オリンピア警察だろ
it must be the olympia police,

巡回パトロール、魂のかけらもない
The state patrol they have got no soul,
あいつら、便所でウンチさせてもくれない
they won’t let us poop in the pooping hole,
巡回パトロール、魂のかけらもない
The state patrol they have got no soul,
あいつら、便所でウンチさせてもくれないんだ
they won’t let us poop in the pooping hole,

(訳註:オリンピアの代わりに地元の警察を入れて歌おう!)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?