海外ドラマで知る。

みなさま、こんにちは☆英語を勉強している方に海外ドラマを観ることをオススメしています。理由は、その国で流行ってるモノや話題になってることを知れるから！

今日、Netflixでアメリカのドラマを観ていたら、「BRCA」というワードが何回も登場してきました。聞いたことある方いますか？私は一回もありませんでした。

このワードが分からなくても、ドラマのストーリーで分かったのですが、日本ではほぼ聞いたことないなぁと思い調べてみることに。

女性はご存知の方も多いかもしれませんが、乳がんは遺伝の可能性があるんですよね。誰でも持ってはいるのですが、「BRCA」という遺伝子に異常があるかを検査することにより、癌になる可能性があるかを事前に知っておくという選択肢があるようです。※これに関して気になる方は、ご自身で調べてください。

私が今日観てたドラマのストーリーは、「25歳の子が、母親を乳がんで亡くしてるために検査を受けるか葛藤する」という内容でした。確か少し古くて2017年くらいのドラマなんですね。今から5年前に、アメリカでは遺伝性乳がんを調べるかどうかの話題がドラマになってるんだと驚きでした。こちら日本では、2023年の今もその話題はなさそう。

日本で英語を勉強して、英語を話せるようになります。が、話題のズレだけはどうしても勉強だけではカバーできません。

思い返せば当時、日本には入ってきてなかったTinderを知ったのもドラマだったし、日本にいたら一生見ることもないロリポップキャンディを知ったのもドラマでした。

知ったからって自分が使うワードではないんですが、友達の会話で出てきたときは感動します。笑　ドラマ観てて良かったーって。

英語のフレーズを知るために海外ドラマを観るのはもちろんオススメですが、日本には入ってきてないモノや話題を知るために観るのをオススメします。