画像1

#さとうラジオ 9 「アベノミクス」と「アベノマスク」

佐藤文香
00:00 | 00:30
※政治の話はいっさいしておりません。
「アベノミクス」が「アベノマスク」になることについて、外来語を日本語化する際の母音挿入( #さとうラジオ 8 の「ホットケーキミックス」のときも少し話しましたが)、しかし結局母音の無声化(無声子音に挟まれた狭母音・ラジオ内でちゃんと説明してませんが後続音なしの無声子音)からの音位転倒、+内容的な面白さ(って文字で説明した方がわかりやすい笑 けど研究者じゃないので間違っていたらご指摘ください)
あと言いそびれてましたが、「安倍のマスク」と言ったときのアクセントの位置が「アベノミクス」一緒で、そのまま一語扱いにできる(中高)のもナイスなポイントかと。

anncaによるPixabayからの画像
この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?
気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます!
ありがとうござる
3
句集『海藻標本』『君に目があり見開かれ』、編著『俳句を遊べ!』『天の川銀河発電所 Born after 1968 現代俳句ガイドブック』、掌編小説集『そんなことよりキスだった』ほか。音楽と飲食、散歩と生き物が好き。日本語ラヴァー。http://satoayaka.com/

こちらでもピックアップされています

#さとうラジオ
#さとうラジオ
  • 15本

さとうラジオ=日本語について、言葉遊びから日本語教育まで、だらだら語るだけのやつです。みなさんからの言葉ネタ投稿をお待ちしております。/さとうツイキャス=もうちょっといろいろ。

コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。