文豪×絵師エモい絵本「山月記」

〈現代語訳〉

気の迷いによって母親になってしまった

ハチャメチャに飲み込まれて逃げられない

今じゃ、最強の肝っ玉かあちゃんだ

前は、秀才で有名だった君と私なのに

私は、ママになって草むらにかくれ

君は、いい車に乗ってキラキラだ

今夜、私は谷や山を照らす月に向かって

詩をうたってみたいが、ただ吠えることしかできない

『山月記』中島敦　李徴の即席の詩　オマージュ
参考　『山月記（エコ