多言語学習者のマインドセット

継続力も語学スキル

☆写真は勉強していたカフェ「フグレン」にて先週はアイスランド語の勉強時間が多めでした。アイスランド地方選挙があり、選挙前はモチベーションを特別に高く保てる時期なので、集中！ニュースを見たり、Disney+でアイスランド語の字幕と音声で映画を見たりしていました。ふと思ったのが、これ。下記はインスタグラムに投稿していた文章です。・・・・・・週末はアイスランド地方選挙があって、選挙特番とか見てたんだけど、フィンランド選挙に比べたらまだまだ分からない。しか

語学勉強で大切にしていること

たくさん楽しむたくさん笑うたくさん思い出そうとするたくさん忘れるたくさん間違えるたくさん悔しい思いをするたくさん読む・聞く・書く・声に出す・考えるたくさんのネイティブの人と話すたくさん単語を吸収するたくさんイラストにするたくさん寝る・・・・・・ノルウェー語で取材して書いた記事 5/2-8の6言語の勉強時間　29.2時間 5/2-8のフィンランド語の勉強時間　11.5時間 5/2-8のアイスランド語の勉強時間　11.5時間

進化する語学勉強法

☆写真は最近のオスロ。春らしいアイスランド語の勉強に新しい動きがあって、ワクワクしています。フィンランド語と比較して、学習者が少ないアイスランド語。そのためオンラインで利用できる教材や語学教室などが少ない。北欧言語の中で、最も物価も高いから、最も勉強代がかかる言語でもあります。だから、オンライン学習italkiでアイスランド語のレッスンは頻繁には受けられない。1時間6000円以上する。泣く。私のフィンランド語レベルを爆発的に上げたInnovative La

5月にやりたい語学勉強

今月の語学勉強で、特に集中したいことは何かを考える機会がありました。まずはフィンランド語に比べて、まだまだなレベルのアイスランド語！アイスランド語今月はアイスランドで地方選挙があるニュースで選挙番組を集中的に見る政治関連の用語を増やして、フラッシュカードAnkiに入力する可能であれば政治のおしゃべりができる話し相手を見つけたい。これは簡単ではないので対策を考え中 Disney+でアイスランド語の音声・字幕で『アナと雪の女王』を何度も見る自己紹介文

私の外国語やる気スイッチ

私は外国語の勉強を途中で投げ出したり、大きく挫折するということがあまりないのですが、そのスイッチはなんだろう、と考える機会がありました。他にもあるけれど、やる気の原動力のひとつが、「その外国語で何をしているのか」未来像が揺るがないことかも。英語：義務教育の一環だったし、得意な科目だったから、何をしているかといよりは、ただ楽しくて仕方なかった。オーストラリア留学とか楽しすぎて、日本帰るの嫌だった。フランス語：サークルに明け暮れて、上智大学の外国語学部フランス語学

覚えたい単語をイラストにする

最近書いたフィンランド語とアイスランド語のイラストですアイスランド語のほうがまだまだだから、イラストにするのはアイスランド語ばかり

フィンランド語レッスン中の動画

フィンランド語を勉強するサービスはネットにはいくつかあります。その中で、最近気になっていて、有料登録して利用しはじめたのが「Gimara」！ YouTubeで多くのレッスンが無料公開されています。見ているだけよりも自分も参加したほうが学べそうだなと、ずっと気になっていました。 YouTubeで有料のメンバーシップ登録をして、中級レベルのレッスンを週一で受けています。初級などのレベルも他の日にあり、こちらも好きに受講できます。無料でも利用できるけれど、有料だ

アイスランド大学の有料講座の感想と、これが中級の証明書だ！

アイスランド大学からアイスランド語中級のオンライン教室の受講完了の証明書が届きました～英語での証明書のほうがもっと多くの一人に理解してもらえるのですが、アイスランドでの証明書のみ。 1月10日～3月6日の有料コース「Icelandic Online Plus 2」のアイスランド語中級レベルをちゃんと終えましたという内容。質問にメールとして提出する課題、12回分を全て提出週１の1時間のオンラインレッスン　8回に全て出席最後の筆記試験は10点中9.5点という

引っ越し中に語学勉強は無理でしたという結論

引っ越してから3週間ほど経ちますが、未だに引っ越し作業が終わっておりません。あれ～。新しい家具を探し（すごく考えて疲れて、友達にチョイスしてもらったりもする）、サイズを測り（「メジャーで家中を測り、家具が入るか考える」という行為自体が私は楽しめない。これもかなり友達にやってもらう）、注文し、宅配されるのを待ち、段ボール箱から出し、設置し、段ボール箱やプラスチックを細かくして捨てる。この作業を何回もしていて、時間をとられている模様。ヨーロッパ

ノルウェーでお引越し

久しぶりの更新には理由があり、引っ越しをしました。引っ越そうとは思っていましたが、「ここだ！」という場所が突然見つかり、アパートを見に行った日から１週間後に引っ越しました。それまでに現在の住居の退去手続き、引っ越し業者探し、契約、引っ越し当日など、どたばたの連日。その間も語学勉強や仕事もしていたのですが、よくまあ乗り越えられたなと思います。今回は友人たちが総出で役割分担をして助けてくれました。ありがとう。まだまだ新しく購入する必要のある家具などありますが、

北欧理事会の語学カフェ

北欧各国の団結を目指す国際組織の「北欧理事会」は語学カフェ運営もしていたようです。北欧の文化を紹介する「北欧文化ポイント」という部署が主体。初めて知りました。そんなことしていたのね。しかもコロナ禍ということもあり、オンラインで誰もが無料で自由に参加できるではないですか！フィンランド語アイスランド語デンマーク語スウェーデン語ノルウェー語フェロー語なんと贅沢な。全言語が同時進行で、それぞれの言語のTeamsクラスに参加します。という

語学力だけでニュースは理解できない

日曜日の写真。フィンランドで福祉地域圏選挙という、新しい地方選挙の１種が開催されました。初の福祉制度の議員を選出する選挙ということもあり、特別な選挙に。ノルウェーから特番をずっと見ていたのですが、なんとフィンランドの国政選挙や地方選挙より理解が大変でした。語学レベル自体は上がっているので単語などは聞き取れます。が、フィンランドで何年間も問題となっていた福祉制度の問題や福祉選挙の制度をまだまだ深く把握ができていないが故に、わからなかったのです。語学力だけ鍛えても

フィンランド語で選挙の話をする

☆写真は先日のオスロ。新しい年になってもすぐにクリスマスツリーは撤去しないノルウェーの方々。今週はフィンランド語に集中します！なぜなら、フィンランドで新しい選挙、福祉地域圏選挙が週末にあるから！現地には取材には行かないけれど、ノルウェーからニュースを見て楽しみます。選挙前のわくわく感はこの時期限定で、関連用語を頭に入れるのに最高のタイミング。だからオンライン会話のitalkiも多めにレッスンを予約。選挙の話が好きな先生がいるから、おしゃべりがとても楽しい。先ほ

語学教室は時間が経つほど残っている人は少数

写真は先日の仕事中の様子。ノルウェー首相の記者会会見でした。こちらがストーレ首相です。お久しぶりの投稿です。年末年始は続けていたことをちょっとお休みしたりして、再開するのに時間がかかるという課題が毎年あります（学習サイトのInnovative Languageにログインして、デンマーク語とフィンランド語していないな～、と毎日思いながらまだしていない）。言い訳しますと、ワクチン3回目を打ってから、体調がすぐれないので勉強と仕事に支障をきたしております。今日も昨日も1

#語学学習