今日は久ぶりにカナダ短歌を♪
数千里
離れた母校
純白の
思い出
淡いピンクに染まる
ー英語版ー
Far away from
Home and school,
Good old days
Are changing color
from white to pink
我が家の庭には、ピンクのハナミズキがありますが、２週間くらい前に満開でした。とってもかわいくて綺麗でした♪
私が通っていた小学校（日本）には、白いハナミズキがあったのですが、子供時代の真っ白で純粋な思い
先週うちの娘の小学校の卒業式でした。カナダでは小学校は7年間です。
日本でいうところの中学一年生で小学校を卒業します。
おめでとう!
次の機会に
言う時は
私の背丈を
追い越してるね
英語（散文）
Congratulations!
Next time when I tell you this
You will be taller than me
For sure
日本とは違い、とても簡単な式の後、体育館にDJが来てダンスパーティー♪（ナイトクラブのような感じ?）
カジュ
