「ブラックアダー」 Blackadder 第1シリーズ第6話 (第1シリーズ最終話) "The Black Seal" (黒い封印) 放送 (1983年7月20日)

イギリスBBC制作のテレビ歴史コメディードラマ「ブラックアダー」 Blackadder 第1シリーズ (" The Black Adder ") 第6回 (第1シリーズ最終回) " The Black Seal " (黒い封印 ※1) 放送 (1983年7月20日)。 
/ 製作 ジョン・ロイド John Lloyd / 脚本 ローワン・アトキンソン Rowan Atkinson 📔 https://note.com/artandmovie/n/nc4b8fac4fc87 ,
リチャード・カーティス Richard Curtis 📔 https://note.com/artandmovie/n/n7f336f481124 / 監督 マーティン・シャードロー Martin Shardlow / テーマ曲作曲 ハワード・グッドール Howard Goodall / 

出演
[レギュラー出演] //
ローワン・アトキンソン Rowan Atkinson (エドマンド "ブラックアダー" 役)
/ 📔 https://note.com/artandmovie/n/nc4b8fac4fc87 
トニー・ロビンソン Tony Robinson (ボールドリック [エドマンドの従者] 役) / 📔 https://note.com/artandmovie/n/n01b61c98cec8  
ティム・マッキナリー Tim McInnerny (パーシー卿 [エドマンドの側近的存在] 役) / 📔 https://note.com/artandmovie/n/n871bc14a654e  
ブライアン・ブレスド Brian Blessed (リチャード4世 [新国王。エドマンドとハリーの父] 役) 
エルスペット・グレイ Elspet Gray (ガートルード [リチャード4世の妃。エドマンドとハリーの母] 役)  
ロバート・イースト Robert East (ハリー王太子 [エドマンドの兄] 役)  
パトリック・アレン Patrick Allen (ナレーション, ホーク役 [第6話])  
[ゲスト出演] // 
ジョン・ カーライル John Carlisle (討たれた主人役 / as Murdered Lord)
バート・パーナビー Bert Parnaby (カイン役 / Cain, a Blind Beggar ) ※2 
ロイ・エヴァンス Roy Evans (アベル役 / Abel, a Blind Beggar ) ※3 
フォーブス・コリンズ Forbes Collins (疑わないファーザー役 / the Trusting Father) ※4 
デ・ウェッブ Des Webb (大男役 / as the Person of Unrestricted Growth) 
ジョン・バラード John Barrard (引退したモリス・ダンサー役 / Retired Morris Dancer )  
リック・メイヨール Rik Mayall (狂えるジェラルド役 [クレジットには「彼自身」と記載] / Mad Gerald [ credited as himself ]) ※5 
ペリー・ベンソン Perry Benson (鳩売り役 / the Pigeon Vendor) ※6  
ポール・ブルック Paul Brooke (ベローズ修道士役 / Friar Bellows ) ※7  
ビッグ・ミック Big Mick (ジャック・ラージ役 Jack Large ) 
ロジャー・スロマン Roger Sloman (三本指のピート役 / Three-Fingered Pete ) ※8  
パトリック・マラハイド Patrick Malahide (グラストンベリーの追い剥ぎ男役 / Guy de Glastonbury )
ジョン・ハラム John Hallam (死のウィルフレッド卿役 / Sir Wilfred Death )  
パトリック・アレン Patrick Allen (ホークことブルゴーニュ公フィリップ役  / Philip of Burgundy  [兼第1シリーズナレーション]) 
ロン・クック Ron Cook (アイリッシュのショーン役 Sean the Irish Bastard )  
ガレス・ミルン Gareth Milne (スタント担当 /as Stuntman) ※9  

⚜

🎥 BBC ComedyGreats公式YouTube / 

🎥 BBC Studios公式YouTube / ホークことブルゴーニュ公フィリップ (パトリック・アレン演) がブラックアダーの前に素性を明かす場面。

🎥 BBC ComedyGreats公式YouTube / 

🎥 BBC Studios公式YouTube / 上動画と同シーンの新規配信 

🎥 BBC Studios公式YouTube / 

領地をリチャード4世から没収されたアダー王子は、王位を奪うためイングランドで最も凶悪な6人 (姦淫と人を死なせることが趣味のベローズ修道士  Friar Bellows、身長180cmに満たなくても牛と司祭を死なせるジャック・ラージ Jack Large、三本指の射手ピート Three-Fingered Pete、グラストンベリーの追い剥ぎ男 Guy de Glastonbury、決闘好きの死のウィルフレッド卿 Sir Wilfred Death、乞食からの収奪を得意とするショーン Sean the Irish Bastard ) を集め、私兵団「黒い封印」(黒いアザラシ?) The Black Seal を組織するも、幼い頃のライバル、ホークことブルゴーニュ公フィリップ Philip of Burgundy (パトリック・アレン演) に乗っ取られ、投獄される。狂人ジェラルド Mad Gerald の技能のおかげで一度は脱出したが、ふたたび捕まり深手を負って臨終の床に。 
アダーの側近ボールドリックとパーシー卿は毒入り酒でホークたちを倒したものの、アダーと和解した王たちも飲んで絶命。

ブラックアダー王子が国王即位を宣言して亡くなった後、エンディング曲 (1話から5話とは歌詞・ボーカルが違い、スローテンポ。) が、
「🎵天罰が下った」と歌い上げられ、聖堂の扉を開けて光に包まれて行くアダーの後ろ姿などの映像と共に第1シリーズを締めくくります。 
( https://blackadder.fandom.com/wiki/Blackadder_lyrics?so=search#Episode_6 )。 

⚜

※1.
VHSビデオ版のサブ邦題は「黒い封印」。Seal はアザラシの意味でもあり、綴りも同じなのは偶然とのこと。(地上最強の動物?とも言われる)「黒アザラシ隊」とは訳せないんでしょうか?

※2.
バート・パーナビー Bert Parnaby は第1シリーズの第3話、第5話にもカイン役 (アベル役 [※3] とコンビの形 [旧約聖書での兄弟と同名]) で出演。

※3.
ロイ・エヴァンス Roy Evans は第1シリーズの第3話、第5話にもアベル役 (カイン役 [※2] とコンビの形 [旧約聖書での兄弟と同名]) で出演。

※4.
フォーブス・コリンズ Forbes Collins は第1シリーズ第5話 (間抜けなジャック役) にも出演。

※5.
リック・メイヨール Rik Mayall は、この第1シリーズ第6話 (狂ったジェラルド Mad Gerald 役 [クレジットには「彼自身」Himself と記載]) の他、第2シリーズ第1話 (フラッシュハート卿 Lord Flashheart 役) 、第4シリーズ第4話 (フラッシュハート Lord Flashheart 役) と特別編「バック・アンド・フォース」Blackadder: Back & Forth (1999年。ロビン・フッド Robin Hood 役) にも出演。
🎥 BBC ComedyGreats公式YouTube  [第2シリーズ第1話、フラッシュハート卿 (リック・メイヨール演。静止画左) が王宮に闖入するシーン。静止画右からミランダ・リチャードソン Miranda Richardson (女王エリザベス1世役)、スティーヴン・フライ Stephen Fry (メルチェット卿役)、ローワン・アトキンソン (ブラックアダー卿役)。アダーとの「結婚」直前のボブ実はケイト Kate (ガブリエル・グレイスター Gabrielle Glaister 演) にフラッシュハートはキスして略奪。ハイトーンなフラッシュハートが登場するこのシーンは、シチュエーション・コメディである全体のトーンとは違ったドタバタ的・メタ的 (カメラ目線など) な印象を受けます。] 

🎥  下動画の1つ目と3つ目 (0 - 4分36秒目, 7分26秒目-) が第4シリーズ第4話 (フラッシュハート役)、2つ目が第2シリーズ第1話 (上動画と同シーン) のリック・メイヨール登場場面。1つ目と2つ目ではボブ (ガブリエル・グレイスター Gabrielle Glaister 演) にキスして抱き上げて行き、3つ目では二人で去って行きます。 

※6.
ペリー・ベンソン Perry Benson は「ブラックアダー」では第1シリーズの第3話 (イタリア人祭司役) と第5話 (いかれネッド役) にも出演。

※7.
ポール・ブルック Paul Brooke はローワン・アトキンソンとテレビコメディー 「ミスター・ビーン」シリーズの『図書館』The Library (TV Short 1990) (初公開はVHSビデオ) でも共演。
🎥💫Mr Bean Official Youtube Channel  [「ミスター・ビーン」『図書館』(1990年)と『バス停』(1991年。9分29秒目-) 📝 『図書館』出演 ローワン・アトキンソン (ミスタービーン役。静止画右)、ポール・ブルック (隣席の男役。静止画左)、レックス・ドイル Rex Doyle (館員役)。] 

※8.
ロジャー・スロマン Roger Sloman はローワン・アトキンソンとテレビコメディー 「ミスター・ビーン」シリーズの一編 "At the Beach" (1990年1月初放送) と第6話でも共演。
🎥💫Mr Bean Official Youtube Channel 「ミスター・ビーン」"At the Beach"  ロジャー・スロマン演じるサングラスの男性 (静止画右) が視覚障害者用の杖を持って立ち上がるラスト、「大落ち」に当たる箇所は、日本のビデオテープやテレビ放映 (NHK) ではカットされ、私はアメリカ製ビデオテープで初めて見ましたが、今ではネットなどで比較的容易に見られます。

🎥💫Mr Bean Official Youtube Channel 「ミスター・ビーン」第6回 /出演ローワン・アトキンソン (ビーン役)、ロジャー・スロマン (発作で倒れる男性役 1分47秒目-6分22秒目)、他。  

※9.    
ガレス・ミルン Gareth Milne は第1シリーズ第5話でもスタント担当。

⚜

◁ 前回  1-5

▷ 次回  2-1 

⚜

#風刺 #サタイア #いまの日本と似てる #乞食からの収奪 #貧乏人からの巻き上げ