建築英語　英単語　データセンター編⑤

レベル：★★　専門英語

データセンターの仕様書から電気設備の専門英単語を抜き出し、単語帳を作成しました。

1.動画紹介

2.本文のスクリプト

1.      Air-cooled Chillers 空冷式チラー
The air-cooled chillers will be essential for our primary cooling system.
空冷式チラーは、当社の主要な冷却システムとして不可欠です。

2.      free cooling フリークーリング
By integrating free cooling, we can capitalize on external cooler temperatures to reduce operational costs.
フリークーリングを統合することで、外部の低温外気を活用して運用コストを削減することができます。

3.      water-economizer ウォーターエコノマイザー
The water-economizer will enable us to cool equipment more efficiently when external conditions are optimal.
ウォーターエコノマイザーを使用すると、外部条件が最適な場合に機器をより効率的に冷却することができます。

4.      air-economizer エアエコノマイザー
Our design incorporates an air-economizer to leverage cool external air when available.
利用可能な場合、私たちの設計は、外気を活用するエアエコノマイザーを取り入れています。

5.      facility annual weather profile 施設の年間気象プロファイル
The facility annual weather profile will guide our decisions on cooling methodologies throughout the year.
施設の年間気象プロファイルは、年間を通じての冷却方法に関する私たちの決定を導くものとなります。

6.      Chilled water pipework distribution and reticulation pumps 冷水配管分配および再循環ポンプ
We'll set up the chilled water pipework distribution and reticulation pumps to ensure proper flow and distribution of cooled water.
冷水の適切な流れと分配を確保するために、冷水配管分配および再循環ポンプを設置します。

7.     Chilled water buffer tanks 冷水バッファタンク
The chilled water buffer tanks will provide us with a backup supply during peak cooling demand.
冷水バッファタンクは、ピーク冷却需要時にバックアップ供給を提供してくれます。

9.      Humidity control systems (humidification and dehumidification) 湿度制御システム（加湿および除湿）)
Our humidity control systems will maintain the optimal humidity levels for equipment operation.
私たちの湿度制御システムは、機器の運転に最適な湿度を維持します。

10.    Ventilation systems 換気システム
Effective ventilation systems are crucial to ensure a steady flow of fresh air in the facility.
効果的な換気システムは、施設内での新鮮な空気の流れを確保するために不可欠です。