【2022】マンガで中国に触れる！日本でも人気のオススメ中国漫画総まとめ！
最近じわじわと中国発の漫画が日本にも広がってきているのをご存知でしょうか？ピッコマやLINEマンガなどのWeb漫画サイトを見ると日本の漫画だけでなく韓国や中国の漫画も数多く連載されています。
もちろん日本語に翻訳されていますし、舞台や人物名などが日本設定に変更されているものも多いためパッと見ではわからなかったりしますが、よく読んでみると世界観などから実は中国の作品だとわかることがあります。
ここでは中国の文化や考え方、今の流行などを知るのに役立つ中国漫画の中からオススメの作品をまとめてご紹介します！
主人公が生まれ変わる中国漫画の主流「穿越重生」系作品
１．転生したら負け犬に！？
現代世界で医師として生活しながら、凄腕の諜報員としての顔を持っていたクールな女性主人公。彼女は古代の宮廷へ、それまでとは裏腹なユルめ女子として生まれ変わる物語。しかも、医師・諜報員という設定は生まれ変わっても同じという、現代中国人女性の憧れが一気に詰まった作品です。
２．その魔女を放せ
若手エンジニアが異次元の王国の王子に生まれ変わるという男性の転生ストーリー。王国に存在する魔女を解放し、現代世界で得たさまざまな知識を生かしながら、その魔法を活用して世の中を良くしようという、ある意味、「メサイヤ」のような存在の主人公が魅力的です。
３．トップスターの帰還
新人の育成歌手に生まれ変わったトップスターだった女性主人公。そう、姿かたちは変わってはいたが、彼女は歌の才能をそのまま持ってきていたのです。悲劇的なヒロインが新たなサクセスストーリーを歩むという、分かってはいても読者女性をワクワクさせる人気漫画。
４．毒女転生～壮絶な復讐～
愛したはずの王子に無残に謀殺される主人公。彼女の運命のいたずらなのか、将軍の愛人へと生まれ変わります。生まれ変わっても、彼女は王子への復讐心を決して忘れておらず、それを確実に果たそうとします。「因果応報」的な側面が女性の心をくすぐる傑作。
５．麗しき名医・九卿
名門生まれの主人公は、家族・肉親にも見放され非業の死を遂げます。10代の若いころに生まれ変わった彼女は、2回目の人生をやり直すために医学を志して公私ともに奮闘するという明快ストーリー。彼女に感情移入して、自分を当てはめる中国人女性はかなり多そうです。
この記事をご覧の方は下記の中国語関連の記事やサービスもおすすめです。
中国的な王道ファンタジー「玄幻」系作品
１．縁結びの妖狐ちゃん
中国ファンタジー漫画の代表格で、本来相容れないはずの人間と妖怪が一緒に住む世界を描いた作品。この世界では人間はいつか死に、妖怪は永遠に生きるというさだめ。人間の「前世記憶」再生サービスを提供する妖怪「妖狐」と、それを利用する妖怪たちと彼らが愛した人間とが織り成す型破りな人間ドラマです。
２．魔道祖師
中国の小説から漫画化やアニメ化までされている話題作。先述の「縁結びの妖狐ちゃん」とは異なり、邪悪な悪魔が人間を苦しめる古代中国世界が舞台です。悪魔退治を生業とする修士と呼ばれる仙術の猛者が主人公となり、本格的なシリアス武侠ファンタジードラマを展開してくれます。
※コミック版は日本語版は未発売です。
３．神様の介護係
中国の有名小説家「劉慈欣」さんの作品を日本の作家が漫画化した日中合作とも言える作品。万物を創った神の種族。彼らが、地球で物乞いをする存在だとしたら？タイトルが示すとおり、人間が彼らを支えることが大きなストーリー。悲劇なのか喜劇なのか、読む者によって感想が１８０度変わってしまう異色ファンタジーです。
美男子たちに酔いしれる！恋愛系の作品
１．通霊姫
日本でもアニメ化された有名漫画。古代の中国宮廷を舞台に、数奇な巡り合わせで王に嫁ぐ主人公。恋路を邪魔する存在もあって紆余曲折的なストーリーですが、やはり予定調和的な脚本なこともあって、あらゆる女性に受け入れられる人気作です。
※コミック版は日本語版は未発売です。
２．将軍の花嫁
中国人の脚本家によるものを日本人が絵を付けて完成させた漫画です。ある王室では王女は王子として妃をもらい、王子は妃として家臣に嫁ぐという奇妙な掟が。腐女子垂涎の中国ボーイズラブ金字塔的作品で、女性の想像力が無限大に広がるでしょう。
３．愛も憎しみも沈黙の中で
女として王家に嫁に出された言葉が話せない男子が、意外にも嫁ぎ先の王と懇ろになる典型的ボーイズラブ作品。嫉妬に燃える王妃の存在もあり、ストーリーは決して飽きが来ないほどの腐女子認定レベルの仕上がりとなっています。
この記事をご覧の方は下記の中国語関連の記事やサービスもおすすめです。
現代の若者や学生の日常を描いた人気の「都市・校园」系作品
１．SQ 君の名前から始まる
中国でも人気の高まる学園モノでも特に大人気作品。典型的な女子高生が女子高生を好きになるという日本ではお馴染みの展開。ガールズラブと呼ぶには少し違いますが、それでも、女性の青春時代には国境はないのだと改めて感じさせてくれる作品です。
２．兄に付ける薬はない！
中国発の漫画として日本でアニメ化された、記憶にも新しい作品。10代の兄と妹を描いていますが、最大の特徴は「女子力の高い弱い兄貴」と「男勝りの強い妹」の対比。強い女性の多い中国人社会を巧みに描写しているのも現代作品ならではと言えるでしょう。
中国漫画の見分け方
中国漫画に触れたことがない方からすると、数ある漫画の中からどうやって見分ければよいのか、かなり気になる部分ではないでしょうか。結論から言うと、舞台や人物名だけでは見分けるのがかなり困難です。
それでも、作者名を見れば日本人には見られない中国人らしい表現の名前（中国語ピンイン表記である場合も）も多いですし、客観的に中国人作者による作品であると分かるものも多く存在しています。また、出版社名でも意外に見分けやすいでしょう。
ただ、韓国人作者による中国漫画も大変多くなっていることから、今後は日本人漫画家の中国漫画以上に見分けにくくなる傾向にあります。
まとめ
今日では、漫画を描くためのツールの高機能化もあり、国籍を問わず、さまざまな漫画家が面白い作品をプロデュースできるようになっています。
中国人漫画家による作品は、現代中国人の生活からの脱却や理想などを基にした超越的な作品が非常に多くなっているのです。
彼らの作品は、ジャンルを問わず、現状ではまだまだ日本語ローカル化されていないものも多いので、今後はさらに多くの作品が日本のプラットフォームで見られるようになるでしょう。