ドラマで中国語！Netflixで見られるおすすめ中国ドラマ7選
外国語を勉強している方なら誰しも、リスニングの練習や会話表現力の増強、文化的背景の勉強などの目的でその言語のドラマや映画を見たことがあるのではないでしょうか。
ただ中国語の場合、国内で見られる現地ドラマには限りがあり、おもしろい作品に出会うことが難しいのが悩みの種でした。台湾発のドラマは以前から比較的多かったのですが、台湾華語と普通話（北京語）は語彙や発音などが微妙に異なるので普通話を学びたい人にはあまり適しません。
しかし近年はNetflixなどのストリーミングサービスで徐々に大陸初の中国語ドラマを目にする機会も増えてきて、ドラマを使って中国語を学ぶ環境は十分にできてきたと言えます。この記事では、Netflixで視聴できる作品の中からおすすめの中国ドラマを7つご紹介します！
この記事をご覧の方は下記の中国語関連の記事やサービスもおすすめです。
①流星花園2018
日本の名作ラブコメ『花より男子』の中国版リメイク。過去に台湾でも同タイトルでリメイクされていますが、2018年に大陸版もリリースされて大きな話題となりました。
舞台設定が大学になっていて、エピソードは原作からあれこれアレンジが加えられていますが、メインのストーリー展開は同じです。正直メインキャストが大学生という設定にムリがあるなと感じる部分もけっこうありますが、そこに目をつむれば原作同様の甘酸っぱいラブコメ感を楽しむことができるでしょう。
リメイク版と聞いて気になるのはやはり学園を牛耳るイケメン集団「F4」の顔ぶれですが、本作品は過去イチといっていいほど強力なメンバーを集めています。
この身長、スタイル、顔面偏差値….これが中国の本気というわけですね……。もうこのF4のビジュアルだけでも見る価値は十分と言えそうです。
中国語の難易度について、基本的には標準的ですが、F4の優等生同士の会話で知的な言葉遊びが入ってきたりトランプゲームの語彙が突然登場したり少なからず学習者には理解困難な部分があります。そういう部分をスルーしながらであれば、中級者でも中国語字幕でドラマを楽しむことができると思います。
難易度 ：★★★☆☆
おすすめ度：★★★★☆
②兄に付ける薬はない！|快把我哥带走
大人気ウェブコミックを原作とするドラマ。ドラマ化以前にはアニメ化もされており、マルチメディアで世界的に展開されている日常系コメディ作品。
中学生の妹シーミョ（時秒）と高校生の兄シーフン（時分）を中心に、現代の中高生の学校生活をコミカルに描きます。周囲のキャラクターたちも個性的で、それぞれの掛け合いが面白いため飽きることなく楽しめます。
中国語の難易度もそれほど高くなく、オムニバス形式のストーリーなので様々な場面で使える表現を学ぶことができ、また現代の若者が使う語彙にも触れることができるのでおすすめです。
難易度 ：★★☆☆☆
おすすめ度：★★★★★
③シンデレラはオンライン中！|微微一笑很傾城
2016年中国で放送され、当時若者の間で一大ムーブメントとなった作品。翌年に日本でもリメイク版が放送されました。
女子大生がオンラインゲームを通じて「王子様」と出会い恋をするという新奇性のあるストーリーで、劇中でゲーム内のシーンと現実のシーンを行き来するのも特徴的。物語自体は王道的な少女マンガ的ラブコメで、良い意味で何も考えずにひたすら胸キュン体験を味わえる作品だと思います。
また大人気歌手の汪蘇瀧さんが歌うオープニングテーマはとてもキャッチャーで、「がんばって中国語で歌えるようになりたい」と思わせてくれる名曲です！
中国語の難易度としては、オンラインゲームの用語が多数出てくることもあり非常に難しく、中国語字幕で見るのはかなり苦労するでしょう。ただもし興味があればそうした用語を調べながら見てみるのも面白いかもしれません。
難易度 ：★★★★☆
おすすめ度：★★★★☆
この記事をご覧の方は下記の中国語関連の記事やサービスもおすすめです。
④働く女子流ワタシ探し|下一站是幸福
32歳の恋愛初心者キャリアウーマンが年下イケメンや年上の会社社長との恋に揺れ動く、というラブコメディ。仕事一筋で生きてきたバリキャリ女性が30代を迎えてあま〜い恋に目覚める、というシナリオが同年代の視聴者の共感を呼んでいます。
抜群の「顔値（顔面偏差値）」を持つ年下イケメンからの積極的なアプローチに心を奪われるのはもちろんですが、周囲のキャラクターたちがそれぞれ個性をもち、その成長が丁寧に描かれているのも魅力。
出現語彙は易しめで、職場で使う表現を色々学ぶことができるのでビジネス目的で中国語を勉強している方にちょうど良いかもしれません。
難易度 ：★★☆☆☆
おすすめ度：★★★★☆
⑤マスターオブスキル|全职高手
オンライン小説を原作とし、漫画やアニメなど幅広いメディアミックスを展開している大人気シリーズ。架空のオンラインゲーム『GLORY』のプロリーグを追われた主人公がプロ復帰を目指すというストーリーで、少年マンガ的な友情と努力の物語が心をアツくさせてくれます。
eスポーツ分野が海外に比べて遅れている日本ではあまり見ない題材なので、とても新鮮な感覚で楽しむことができます。原作がとてもしっかり作られているので展開も無理なくわかりやすく、イッキ見したくなる作品になっています。
ただ、セリフがゲーム用語のオンパレードになることから学習の観点でいうと難易度はすごく高いです。またゲーム自体が架空のものなので、何が架空の用語で何が実在する用語なのかを見極める感覚も必要です。しかしドラマ自体とても面白いので、一度日本語字幕で見てみることをおすすめします。
難易度 ：★★★★★
おすすめ度：★★★★★
⑥恋は不意打ち|惹上冷殿下
社長令嬢が跡取りになることを放棄して平凡な女子大生になりすまして逃げていたところ、冷淡なポップアイドルと出会って恋に落ちる、というあらすじ。わかりやすい三角関係やいやらしいライバル役を交えたベタベタなラブコメディですが、突拍子もないハプニングが次々と起こり意外と飽きずに見続けることができます。
物語の展開など真面目に考え始めるとちょっと入り込みにくいですが、純粋にベタな胸キュンシチュエーションをあれこれ楽しもうというモチベーションで見るといい具合にハマるかもしれません（笑）
出現語彙は基本的に平易ではありますが、突然入ってくるギャグシーンでわけがわからなくなることがあります。そうした部分をスルーすれば比較的学習にも使いやすいでしょう。
難易度 ：★★★☆☆
おすすめ度：★★★★☆
⑦テニスの王子様〜奮闘せよ、少年!〜|奋斗吧，少年！
中国でも未だに根強い人気を誇る少年マンガ/アニメ『テニスの王子様（テニプリ）』の実写化作品。実は2008年にも中国で実写ドラマが作られていましたが、今回また新たにリメイクされています。
イケメン揃いのキャストがまず目を引きますが、ドラマを見てみると試合シーンの迫力に驚かされます。下手をするとチープに見えてしまう必殺技の演出もいい感じに調整されていますし、技が決まった時の満足感も素晴らしいです。アニメの実写化はセリフが痛々しくなりやすいですが、そのあたりも適度に調整されている感じがします。
テニス関係の語彙はもちろん頻繁に出てきますが、それ以外の語彙は比較的易しめなので余裕がある人は中国語字幕にチャレンジしても良いかもしれません。
難易度 ：★★★☆☆
おすすめ度：★★★★☆
中国語学習に役立つ中国ドラマ７作品をご紹介してきました。興味を引く作品はあったでしょうか？
今回は現代が舞台のドラマをご紹介しましたが、実は中国ドラマは古装劇（時代劇）のほうが全体的にクオリティが高かったりします。言語の学習には使いづらいので今回は取り上げませんでしたが、また後日その魅力についてもご紹介しようと思います。
====
編集：アーキ・ヴォイス外国語スクール