Zwift定例　VEN-TOP

死んだ〜、マジで死にました。みなさん本当によく登りました、素晴らしい！

バグの存在

直近のアップデートで、グループライドでコーヒーストップが使えないバグが発生しています。それでもみなさん本当によく頑張りました！

私はというと冒頭で遅れた人をsweepして、中盤はインターバル風に前を曳いて、終盤はチェーン落ちのトラブルで集団から千切れてしまい、あとは強い人達に任せて終了。

シカゴからの団体参加

今日は最大71人が参加してくれました。さすが難コースVen-Top。その中でもMTC3のみなさんが集まってくれました。5〜6人いたのかな。

MTC3とはシカゴのサイクリングチームだそうで、Major Taylor riding club from Chicago Illinois、C3はChicago Cycling Clubの略なんだそうてす。ありがとうございます。

それにしても、いやもう本当に、ツール・ド・フランスの超名所であるモン・ヴァントゥを模したコースを日本にいながら世界中のサイクリストたちとチャットしながら登るというのは、私が自転車を始めた20年前には夢にも思いませんでしたね。すごいことです。

英会話　無生物への'S(所有格)

ちょっと前から気になっていたので、ネイティブに聞いてみました。無生物にアポストロフィーSを使っても問題ないんでしょうか？例えば日付。

例えば人間である「マチダさんのペン」なら

This's the Machida-san's pen.

ですよね。これは分かる。問題なし。

じゃあ「今日のルートはVen-Topだ！」は？

Today's route is VEN-TOP!

今日というところのものであるルートはVen-Top？？？

これは「ある特定の日付」であればOKなんだそうです。例えば「先週の簡易アンケート(snap pole)」は、

last week's snap pole

となります。これについてGrahamがくれた説明が分かりやすかったので紹介。

If week's was referring to a particular week such as "last week's" then apostrophe is 👍

「先週の」と特定しているケースならば使ってOK！

ターニャからはダジャレ風に

peculiar word "particular" .

「特定の」は独特な言葉よね。

ということで、Gabaに通っていた頃を思い出させるひとコマでした。みんなありがとう。

余談、英会話教室は有益か？

人による、ですね。使い倒せるかどうかです。むっちゃ予習して、添削サービスのホームワークを提出して、質問事項をたくさん思いつけて、それをある程度正しく理解してもらえるように伝えられるかどうか、すべては事前準備にかかっています。

それができるなら英会話教室とてもおすすめです。私は75コマ契約で50万円くらい使ったかな(その後、厚生労働省のプログラムによって10万円還付で実質40万円)。70コマコースに法人契約で3コマとキャンペーン適用で2コマの計75コマを1年弱で消化しましたが本当に良かったです。

Garmin

よく頑張りました。はなまる！

それではまた来週(^^)ﾉｼ