バイリンガルの嫁さんがウェブ会議でブリッジしてたのを聞いて、日本語と英語の決定的違いにめっちゃ笑った
まず話す声の高さが違う。
英語は低い、日本語は高い声。英語はキャピキャピ声で話せないらしい。
まあこれはいつも思ってることだが。
会議の終わりが一番違った
会議が終わる際の、締めの言葉。
ブリッジ先の会社には英語で
「さんきゅーそーまっちーばいばいー」
ありがとーまたねーくらいだ。
日本の会社には
「今日はお時間ありがとうございました。失礼いたします」
と言って会議を締めた。
この格差に思わず笑ってしまった。
やはり日本語は過剰包装だね
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?