ボーン・イエスタデイ

言葉は乱暴で、
正義は軽い。
人々は子供、
無知な世界では。

ゲームは荒れ、
選手は薄ら笑い。
観客は愚痴だらけ、
無知な世界に。

　生まれたばかりの
　無知な世界。
　ジュディ・ホリデイは言う、
　「無知な世界はとっても危険」。

老いた男は怒り、
若い男は働かず、
赤ん坊は落胆する、
生まれたばかりの世界に。

シーンはカット。
監督が撮るのは、
可愛い仔猫の動画と､
無知な世界。

金持ちは常に食べ、
貧乏人は道に寝て、
森と海は汚されてゆく、
無知な世界に。

車に税を。
星に願いを。
ナイフで傷を、
無知な世界に。

「天国の扉はどこ？」
信者たちは床に座り、
終末までそれを探す、
無知な世界で。

「初めに光あれ」ーー
それならそれで「良し」。
何だって神様、
無知な世界では。

　生まれたばかりの
　無知な世界。
　ジュディ・ホリデイは言う、
　「無知な世界はとっても危険」｡