「快気祝い」と「快気内祝い」について

「快気祝い」は、病気やケガをしたときに頂戴したお見舞いやお世話になった方への回復のお知らせも兼ねてお返し・御礼の品をお渡しするものです。

もし、万一病気で入院をした時に、ご親戚やお知り合いからお見舞いを頂くととても嬉しいですよね。
無事に退院できましたら、退院の報告をかねて御礼のお返しの品を用意いたしましょう。

入院中の御見舞いのお返しは、ご心配おかけしました無事退院できました、という見舞いへの感謝の気持ちと報告をするものです。
先方はまたお見舞いに行こうかどうしようかと気をもんでいる方もいらっしゃいますから、できれば退院から10日ぐらいを目安にお返しと退院の報告をお届けしたほうがよろしいでしょう。

お返しの品ですが、一般的には「消えてなくなるもの」。病気を「水に流す」という意味合いも含めて、洗剤やタオルなど水回りの品や、食べてなくなってしまう食品が無難なお返しの品になります。
会社の方々から、まとまってお見舞いをいただいた場合には、お返しに喜んでもらいやすい品はお菓子が一番です。小分けにされているお菓子を選べば皆に分けてもらって喜んでもらうことができます。
また、ご親戚様の中には、お付き合いの関係から高額のお見舞いを頂戴してしまった場合には、カタログギフトがとても重宝されます。

■antinaセレクトおすすめ商品

・antina / TOKITOタオル 　木箱入りバスタオル ピンク

・池利 / 手延べ三輪そうめん 　色撫子15束入り

・彩果の宝石 / フルーツゼリーコレクション

・DEAN＆DELUCA e-order　カードタイプ カタログギフト

感謝を伝える大事なお返しの品は、お店で綺麗にラッピングをしていただき、熨斗紙もご用意しましょう。
熨斗は、水引が紅白5本結び切り。こちらが快気祝いにふさわしいです。

さて、熨斗紙の上書ですが、入院時の御見舞いのお返しなので、「快気祝」でしょうか？でも、「快気内祝」もありますよね。

「快気祝い」は、病気や怪我がすっかり良くなった場合のことで、熨斗上を「快気祝」とします。
「快気内祝い」は、無事に退院はできたけれどもまだ通院が必要な場合になります。この場合は熨斗上を「快気内祝」とします。

また、快方には向かっているもののまだ調子が良くない。だけど、ひとまず入院中にお見舞いを下さった方にお返しを考える場合には「御見舞御礼」「御礼」とします。

表書きはご自身の退院する際の状況に応じてお選びください。また、分からない場合はお店にてご相談いただくと対応させていただきます。

antina gift studio(アンティナギフトスタジオ)