「小池英語」の件

ちょっといろいろ言われてるらしい「小池栄子の英語」を確認したくて、その「小池栄子が英語を喋るドラマ」（タイトル忘れた。病院が舞台）をTVerでちょっと観てみたら、登場人物たちがやたらと喚き散らしていて「まるで宮藤官九郎のドラマみたいだ…」と思って、急いで観るのを止めた。後で調べたら、実際、宮藤官九郎（脚本）のドラマだった。

で、「小池栄子の英語」はフツウだった。訛った英語話者（natives）の英語は英語に聞こえないから、英語に聞こえるだけ、小池英語はイイよ。まあ、ドラマの方は、ギャーギャーうるさいので観ないけど。

（穴藤　2024年8月1日）