私は彼に贈り物をあげた：Anizine

「日本語には助詞があり、英語にはありません」これが意味するところがどうしても腑に落ちなかったので、この歳になっても英語ができなかった。