空振り：エジさんが来る

今日は、昔の書物の英語での朗読を聴いていました。

その本は何かというと聖書です。創世記は詩的な表現で書かれており、何度も同じ言い回しが繰り返して出てくるので憶えてしまいます。今そんな言い方をするのかはさておき、どんな言葉でも触れる機会が多いに越したことはありません。

God saw that it was good.
神はそれを見て、良しとされた。