オリンピックで英会話：開会式ディレクター小林賢太郎さん解任。ユダヤ人権団体が激しく非難

anipiano

五輪開会式ディレクターの小林賢太郎さんが開会式前日に解任されました。芸人時代にホロコーストを笑いのネタにしたこと判明しネットで拡散（1998年のVHSビデオ（下記参照））。ユダヤ系の国際人権団体からも非難されていました。

オリンピックロゴで過去のパクリを非難された佐野研二郎さん、つい先日過去の障がい者イジメが判明した小山田圭吾さんなど呪われてますね。以前テレビドラマ「３年Ｂ組金八先生」で、学園祭で「神風特攻隊」をネタにする生徒を金八先生が激しく注意するシーンがあるのですが小林さんはそれをみていなかったのでしょうね。残念です。

今日はユダヤ系の国際人権団体（ Simon Wiesenthal Center ）の非難声明文から英語を学びます。※障がい者イジメについては小林さんは関係ないはずですが小山田さんと混同されていることは同情いたします。


July 21, 2021
The Simon Wiesenthal Center condemns past anti-Semitic jokes as well as reported bullying of disabled individuals, made by Japanese comedian Kentaro Kobayashi, who is the show director of the opening ceremony of the Tokyo Olympics.

anti-Semitic：反ユダヤ主義の

「サイモンヴィーゼンタールセンターは、東京オリンピック開会式のショーディレクターである日本のコメディアン小林賢太郎による障害者のいじめの報告や過去の反ユダヤ主義のジョークを非難します。」

According to Japanese media reports, Kobayashi utilized the mass murder of six million Jews by the Nazis in a script for his comedy act in 1998. In his act, he made malicious and anti-Semitic jokes including “Let’s play Holocaust.” Kobayashi is reported to have made distasteful jokes about disabled individuals.

「日本のメディア報道によると、小林は1998年のコントの脚本にナチスによる600万人のユダヤ人の大量殺戮を利用しました。彼のコントでは、「ホロコーストを演じよう」などの悪意のある反ユダヤ主義の冗談を言いました。小林は障害者について不快な冗談を言ったと報告されています。」

malicious：悪意のある
distasteful：不快な

“Any person, no matter how creative, does not have the right to mock the victims of the Nazi genocide. The Nazi regime also gassed Germans with disabilities. Any association of this person to the Tokyo Olympics would insult the memory of six million Jews and make a cruel mockery of the Paralympics,” stated SWC Associate Dean and Global Social Action Director, Rabbi Abraham Cooper.

「どんなに創造的であっても、ナチスの虐殺の犠牲者をあざける権利は誰にもありません。ナチス政権はまた、障害を持つドイツ人をガス処刑しました。この人物を東京オリンピックに関連付けることは、600万人のユダヤ人の記憶を侮辱し、パラリンピックを無残にも嘲笑することになる。」

mock：あざける
insult：侮辱し




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？