見出し画像

ピアノYouTuber panpianoさんに学ぶエロコメ英会話(2):cleavage/thighs/dem

どうもこんにちは。今日はピアノyoutuberとして猛烈な勢いで登録者を増やしている panpianoさんの2020/5/21投稿「鬼滅の刃 OP 紅蓮華 LiSA Demon Slayer [ピアノ]」
https://www.youtube.com/watch?v=_9OY4ZDnXn8
のコメントから英単語を拾ってみます(写真は上記youtubeからの引用)。この動画は公開後猛烈な勢いで再生数を獲得し現在は10,604,015 回再生となっているまさに鬼動画です。

cleavageとは「(女性の)胸の谷間」

panpiano 鬼滅 cleavage

胸の谷間をチラ見せしているpanpianoさんの動画では頻出英単語です。みなさん覚えましょう。^^

thighsとは「太もも」

panpiano 鬼滅 thign

太ももをチラ見せしているpanpianoさんの動画ではthighも頻出英単語です。みなさん覚えましょう。^^

demとは?

panpiano 鬼滅 dem

英語辞書によると「dem」とは「them」の意味。そうすると、このコメントの後半は「She knows how to get them views」となりますね。「彼女はどうやって(彼らの)視聴数を獲得するか知っている。」という意味でしょうか。ただgetの後に人称代名詞の目的格(them)がくるのはどこか座りが悪いですね。他の意味かもしれません(※自信なし)。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?