2024年12月8日（日）17時30分～19時30分仏検準1級と1級の長文問題で高得点を取るための実力が身に付く講座です。通訳歴30年のキャリアをお持ちの小林新樹先生がル・モンドを題材にレッスンをしてくれます。仏検準1級と1級ではフランス発信の記事が問題に出題されるため、フランス語はもちろんのこと、フランスの社会についての背景知識が必要になります。日頃から自分でフランス発のメディアを読めるようになるための読解力を身に付けたい方はぜひご参加ください。今までとはまた違った文章の読み方、解釈の仕方が身に付きます。レッスンでは一人づつフランス語の文章を読み、日本語に訳していただきますが、まだ自信がない方は聴講としての参加も可能です。レッスンは録画と撮り、レッスン後に参加者の方へ復習用としてお送りします。※小林先生のレッスン後に【おさらい会】朋子先生が参加された方と1時間、感想や質問を共有する時間を設けています（自由参加です）

2024年9月8日（日）17時30分～19時30分仏検準1級と1級の長文問題で高得点を取るための実力が身に付く講座です。通訳歴30年のキャリアをお持ちの小林新樹先生がル・モンドを題材にレッスンをしてくれます。仏検準1級と1級ではフランス発信の記事が問題に出題されるため、フランス語はもちろんのこと、フランスの社会についての背景知識が必要になります。日頃から自分でフランス発のメディアを読めるようになるための読解力を身に付けたい方はぜひご参加ください。今までとはまた違った文章の読み方、解釈の仕方が身に付きます。レッスンでは一人づつフランス語の文章を読み、日本語に訳していただきますが、まだ自信がない方は聴講としての参加も可能です。レッスンは録画と撮り、レッスン後に参加者の方へ復習用としてお送りします。※小林先生のレッスン後に【おさらい会】朋子先生が参加された方と1時間、感想や質問を共有する時間を設けています（自由参加です）

【仏検準1級・1級向け】　Autcualités françaises★フランス発ニュース読解(予習なしのテスト形式)★Tanguy先生とtomoko先生の初コラボレッスン仏検準１級と１級の間くらいのレベルのフランス語の記事を読んで問題を解いていただきます。内容は仏検の長文同様にフランス発のメディアからの記事になります。記事の長さは仏検の長文問題と同じくらいの長さになります。この講座では本番同様に１５～２０分で読んでいただき、その後答え合わせと訳出しをします。（事前の問題配布はなし）仏検準１級、１級の１次試験ではフランス社会に関する記事が多く出題されます。日仏翻訳家のタンギ先生がフランスで話題の記事を探し、問題を作りました。記事の背景についてはタンギ先生が説明を、そして日本語訳と文法事項については朋子先生が説明します。タンギ先生と朋子先生の二人体制で充実したレッスンを開催します。2024年8月10日（土）12日（祝・月）19時50分~21時定員10名￥5500(各日)　10日と12日両日参加の場合￥10,000