ドリトル先生航海記、岩波少年文庫 ~岩波書店に感謝と応援~
下の子がドリトル先生航海記を読み始めてくれた!
やはりこのような「本っぽい本」は訓練が必要。
入り込むまでのハードルが高い。
「航海記」では、これまでドリトル先生を主人公とした三人称形式で進んできた物語がいきなり、助手のスタビンズ君の一人称形式に移行する。(ホームズにおけるワトソンのようなものだ)
このスタビンズ君に子供はちょっと戸惑う。
存在を受け入れるまでが長い。
井伏鱒二の訳したドリトル先生シリーズが岩波少年文庫で復刊された時、迷わず箱買いした。
なぜわざわざ、ヒ