英文法の基礎(受動態[人がものを～する⇒ものが人に～される])

上の例文のように、[人がものを～する]の受動態の作り方に特に違いはありません。

ただし、物事には例外が必ずありまして、[人がものを(悪い状態に)した。]
⇒[ものが(悪い状態に)された。]
あれ？人が消えてますね。

このままだと禅問答なので、例文で見てみましょう。

誰かが窓を壊した。

Someone broke the window.
  (S)          (V)      (O)

ひっくり返します。

窓が(誰かに)壊された。

The window  was   broken  

(by    someone ).

何故(by someone)を括弧書きにしたかと言うと、「窓を壊した」といういけない事をした人間が
「名探偵コナン」みたいに「〇〇だ！」と特定出来ない場合は、
(by someone)は特に会話では省略される事が多いからです。

では何故省略されるのか？
それは、言葉は悪いけど「責任逃れ」
をしたいからです。
逆に(by～)をつける場合は、「～が(してやった)」というアピールの意味がつきます。

人間の弱さとでもいいますか、
「人がものに～する」という表現には光と影の両面があるという事ですね。

明日は最後「ものがものに～される」の文を見ていきましょう。