【意外な】意味を持つ名詞１５選【頻出】

こんにちは秋人です。

今回は試験に頻出かつ意外な意味を持つ名詞にしぼって１５個まとめてみました。

詳しい解説は表の下に書いてあります。

以下↓に詳しい解説が書いてあります。

①よく知られた意味
②意外な意味
③例文と訳

これら３つが書いてあります。

✔️その①　bill　（請求書、勘定書）

（意味）①法案　②紙幣

（例文①）The bill was passed.
（訳）その法案は可決された。

（例文②）break a 5000 yen bill.
（訳）5000円紙幣を小銭に崩す

✔️その②　body（身体）

（意味）①死体、遺体　②多量、多数

（例文①）an unidentified body
（訳）身元不明の死体

（例文②）a large body of the people
（訳）国民の大多数

✔️その③　copy（コピー）

（意味）１部、１冊

（例文）His book has now sold 30000 copies.
（訳）彼の本はもう３万部売れた。

✔️その④　change（変化）

（意味）小銭、釣り銭

（例文）I am afraid you gave me the wrong change.
（訳）お釣りが間違っています。

✔️その⑤　challenge（挑戦、異議）

（意味）①難題　②やりがい

（例文①）face a challenge.
（訳）難題に立ち向かう

（例文②）I love my job because it’s a challenge.
（訳）私はやりがいがあるので自分の仕事が大好きです。

✔️その⑥　end（終わり）

（意味）目的、目標

（例文）a means to an end
（訳）目的達成のための手段

✔️その⑦　effect（結果、効果、影響）

（意味）趣旨、要点

（例文）I said so to the effect that the plan might be difficult to carry out.
（訳）私はその案は実現が難しいのではないかという趣旨でそのような発言をした。

✔️その⑧　gift（贈り物）

（意味）才能

（例文）He has a special gift for dancing
（訳）彼にはダンスの特別な才能がある。

✔️その⑨　interest（興味、関心事）

（意味）利子、利益

（例文）The merger is contrary to our company’s interests.
（訳）この合併は我が社の利益に反する。

✔️その⑩　line（線、列）

（意味）職業

（例文）What line are you in ?
（訳）どんな関係のお仕事をなさっているのですか

✔️その⑪　respect（尊敬）

（意味）点

（例文）In many respects the new version is less good than the old one.
（訳）多くの点で新版は旧版ほど良くない。

✔️その⑫　subject（話題、主題、学科）

（意味）被験者、患者

（例文）The subjects in this study were all children living in cities.
（訳）この研究の被験者は都市に在住しているすべての児童だった。

✔️その⑬　test（テスト、検査）

（意味）判断基準

（例文）The test of a good movie is that you want to see it again and again.
（訳）良い映画の判断基準は、それを何度も見たくなるということだ。

✔️その⑭　wil（〜するつもりだ、〜だろう）

（意味）①意志、意志力　②遺言、遺言書

（例文①）Politicians need to have a strong will.
（訳）政治家は強い意志を持つ必要がある。

（例文②）He left his daughter the house in his will.
（訳）彼は遺書で娘に家を残して死んだ。

✔️その⑮　word（言葉、単語）

（意味）約束

（例文）keep one’s word
（訳）約束を守る

以上で終わりです。最後まで読んで下さってありがとうございます！