動詞と形容詞の違い

英語スピーキングの初級者〜中級者によくある間違いとして、動詞と形容詞を混同するケースがあります。

その主な原因は、日本語の表現をそのまま直訳してしまうからです。

たとえば「準備する」「怒る」を動作だと解釈し、動詞として使用してしまう例ですね。

動詞は「動作」を表し、形容詞は「状態」を表すものとして区別しましょう。

私の受講生の中にも「ready」を動詞として使用した事例がありました。

これはおそらく「準備する」という日本語に引きずられているからです。

「ready」は「準備できている（状態）」というイメージで覚えると良いですね。

「準備する」には「prepare」という動詞があります。

例１） I'm ready to go out. （外出する準備ができている。） ＝状態を表しています。

例２）I prepared my supper.　（夕食を準備した。）＝動作を表しています。

同様に、日本語では「怒る」なので動作のように感じてしまいがちですが、英語では「 angry （怒っている状態）=形容詞」です。　　

例）I  <got / became> angry with him. （私は彼に対して腹を立てた）。

形容詞「angry」の前に入れる動詞を忘れないように注意しましょう。

以上、受講生の事例から「よくある間違い」をご紹介しました。

英語学習のご参考になりましたら幸いです。