医療機器メーカー、テルモの強み　Terumo Corporation: Advancing Healthcare through Innovative Medical Devices

Title: Terumo Corporation: Advancing Healthcare through Innovative Medical Devices

Introduction:
Terumo Corporation, headquartered in Shibuya-ku, Tokyo, is a leading Japanese medical device manufacturer with a history spanning over 100 years. With a mission to contribute to society through healthcare, Terumo develops and supplies a diverse range of products and services in the field of medical devices and pharmaceuticals. Its commitment to innovation and technical expertise has positioned the company as a key player in the global medical device market, alongside renowned companies like Olympus. This essay aims to explore the products manufactured and sold by Terumo, highlight its technological capabilities, and emphasize its contributions to the world of healthcare.

Product Portfolio:
Terumo's product portfolio encompasses a wide array of medical devices that address various healthcare needs. While it is often associated with its well-known thermometer, this product actually constitutes less than 1% of the company's total sales. Terumo's offerings extend far beyond thermometers and cover critical areas such as catheter treatments, cardiovascular surgeries, drug delivery, diabetes management, peritoneal dialysis, blood transfusion, and cell therapy. The company has a global presence, operating in more than 160 countries and regions worldwide. Its products are widely recognized and trusted for their quality and effectiveness.

Technological Expertise:
Terumo's success in the medical device industry can be attributed to its relentless pursuit of technological advancements. The company has a track record of developing and commercializing groundbreaking products, including several world-first and Japan-first devices. Examples of these innovations include the development of disposable syringes and transfusion bags, the creation of a porous hollow fiber artificial lung, and the introduction of ultra-thin insulin injection needles. Terumo's ability to combine cutting-edge technologies with appropriate materials has resulted in the production of devices that meet the highest standards of safety and efficacy.

Contributions to Healthcare:
Terumo's commitment to advancing healthcare is evident in its dedication to developing solutions that address critical medical needs. One notable example is the production of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) devices at its manufacturing facility in Shizuoka Prefecture, Japan. ECMO is a vital technology used to temporarily support heart and lung function, providing circulatory support and gas exchange in patients experiencing severe respiratory failure. Terumo's ME Center plays a crucial role in manufacturing ECMO devices, with an annual production capacity of approximately 100 units.

During the COVID-19 pandemic, the demand for ECMO devices surged significantly. In response, Terumo undertook a rapid expansion of production, doubling its output to meet the urgent needs of healthcare facilities. Despite the challenges posed by the pandemic, Terumo managed to streamline production processes, optimize workforce allocation, and establish a reliable supply chain for the numerous components required in ECMO devices. The company's ability to adapt to changing circumstances while ensuring the quality and performance of the final products demonstrates its commitment to delivering safe and effective medical devices to healthcare professionals and patients.

Conclusion:
Terumo Corporation has emerged as a prominent player in the medical device industry, driven by its mission to contribute to society through healthcare. With a diverse product portfolio spanning multiple therapeutic areas, the company's innovative devices address critical medical needs and improve patient outcomes worldwide. Terumo's technical expertise and relentless pursuit of advancements enable it to develop unique and high-quality products that meet the evolving demands of healthcare professionals. Through its commitment to excellence and dedication to advancing healthcare, Terumo continues to make significant contributions to the well-being of patients and the overall healthcare ecosystem.

タイトル: テルモ株式会社: 革新的な医療機器によるヘルスケアの進歩

序章：
テルモ株式会社は、東京都渋谷区に本社を置き、100年以上の歴史を持つ日本を代表する医療機器メーカーです。 テルモは、医療を通じて社会に貢献することを使命として、医療機器・医薬品の分野で多様な製品・サービスを開発・提供しています。 イノベーションと技術的専門知識への取り組みにより、同社はオリンパスのような有名企業と並んで、世界の医療機器市場の主要企業としての地位を確立しました。 このエッセイは、テルモが製造・販売する製品を紹介し、その技術力に焦点を当て、ヘルスケアの世界への貢献を強調することを目的としています。

製品ポートフォリオ:
テルモの製品ポートフォリオには、さまざまな医療ニーズに応える幅広い医療機器が含まれています。 同社の有名な体温計のイメージが強いが、この製品は実際には同社の総売上高の1％にも満たない。 テルモの製品は体温計をはるかに超えており、カテーテル治療、心臓血管手術、ドラッグデリバリー、糖尿病管理、腹膜透析、輸血、細胞療法などの重要な分野をカバーしています。 同社は世界的に存在感を示し、世界 160 以上の国と地域で事業を展開しています。 同社の製品は、その品質と有効性が広く認められ、信頼されています。

技術的専門知識:
医療機器業界におけるテルモの成功は、技術の進歩への絶え間ない追求によるものと考えられます。 同社は、世界初・日本初のデバイスを多数含む画期的な製品の開発・商品化の実績を持っています。 これらの技術革新の例としては、使い捨て注射器や輸血バッグの開発、多孔質中空糸人工肺の作成、極細インスリン注射針の導入などが挙げられます。 テルモは最先端の技術と適切な材料を組み合わせる能力により、最高の安全性と有効性の基準を満たす機器の生産を実現しました。

医療への貢献:
医療の進歩に対するテルモの取り組みは、重要な医療ニーズに対応するソリューションの開発への献身的な取り組みからも明らかです。 注目すべき例の 1 つは、日本の静岡県にある製造施設での体外式膜型人工肺 (ECMO) デバイスの生産です。 ECMO は、重度の呼吸不全を患っている患者に循環サポートとガス交換を提供し、心臓と肺の機能を一時的にサポートするために使用される重要なテクノロジーです。 テルモのMEセンターはECMOデバイスの製造において重要な役割を果たしており、年間約100台の生産能力を持っています。

新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に、ECMO デバイスの需要が大幅に急増しました。 これに応えてテルモは医療施設の緊急ニーズに応えるため、生産量を2倍に増やす急速な生産拡大に着手しました。 パンデミックによってもたらされた課題にもかかわらず、テルモは生産プロセスを合理化し、労働力の配置を最適化し、ECMOデバイスに必要な多数のコンポーネントの信頼できるサプライチェーンを確立することに成功しました。 最終製品の品質と性能を確保しながら状況の変化に適応する同社の能力は、安全で効果的な医療機器を医療従事者と患者に提供するという同社の取り組みを示しています。

結論：
テルモ株式会社は、医療を通じて社会に貢献するという使命を掲げ、医療機器業界の有力企業として浮上してきました。 複数の治療分野にわたる多様な製品ポートフォリオを備えた同社の革新的なデバイスは、世界中で重要な医療ニーズに対応し、患者の転帰を改善します。 テルモの技術的専門知識と絶え間ない進歩の追求により、医療従事者の進化する要求を満たすユニークで高品質の製品を開発することができます。 卓越性への取り組みと医療の進歩への献身を通じて、テルモは患者の幸福と医療エコシステム全体に多大な貢献を続けています。