ハンザ同盟 Hanseatic League

The Hanseatic League emerged in the late Hohenstaufen dynasty due to the weakening of imperial power and imperial protection for merchants, leading to the institutionalisation of a cooperating network of cities called the Städtehanse. However, the Kaufmannshanse continued to exist alongside it. The conquest of Wendish cities by the Danish king Eric VI Menved or their feudal overlords between 1306 and 1319 delayed the development of the Hanseatic League. Although assemblies of the Hanse towns met irregularly in Lübeck for a Hansetag, many towns chose not to attend or send representatives, and decisions were not binding on individual cities if their delegates were not included in the recesses.

Between 1361 and 1370, members of the league waged war against Denmark, eventually sacking Copenhagen and Helsingborg and forcing Valdemar IV, King of Denmark, to grant considerable incomes and influence over Øresund fortresses to the league in the subsequent peace treaty of Stralsund in 1370. The favourable treaty marked the height of Hanseatic influence and extended privileges in Scania to the wider Hanseatic League, including the towns of Holland and Zeeland. The Confederation of Cologne, formed during the war, lasted until 1385, when the Øresund fortresses were returned to Denmark.

The maritime trade of the league was threatened by privateers called the Victual Brothers, hired by Albert of Mecklenburg, King of Sweden, in 1392 during a succession dispute over Denmark and Norway. From 1395 to 1398, Stockholm was ruled by a consortium of 7 Hanseatic cities under the release agreement for Albert of Mecklenburg, and enjoyed full Hanseatic trading privileges. The Victual Brothers still controlled Gotland in 1398 when it was conquered by the Teutonic Order with support from the Prussian towns. The grandmaster of the Teutonic Order was often seen as the head of the Hanse not only abroad.

In conclusion, the Hanseatic League was a significant economic and political force during the late Hohenstaufen dynasty and beyond, despite challenges such as the conquest of Wendish cities and privateers hired by rival monarchs. The league achieved its height of power with the favourable treaty of Stralsund, which extended privileges to the wider league and marked it as a "Northern European great power."

ハンザ同盟は、ホーエンシュタウフェン朝末期、帝国権力の弱体化と帝国による商人保護のため、シュテートハンセと呼ばれる都市の協力ネットワークを制度化することによって誕生した。しかし、カウフマンシャンツェはそれと並行して存在し続けた。1306年から1319年にかけて、デンマーク王エリック6世メンベドやその封建領主によってウェンディッシュの都市が征服されたことが、ハンザ同盟の発展を遅らせた。ハンザ同盟の各都市は不定期にリューベックでハンセターグを開催したが、多くの都市は出席せず、また代表者を派遣しなかったため、各都市の代表者が休憩時間に含まれない場合は、決定を拘束することはできなかった。

1361年から1370年にかけて、同盟のメンバーはデンマークに対して戦争を仕掛け、最終的にはコペンハーゲンとヘルシンボリを略奪し、デンマーク王ヴァルデマル4世は、その後の1370年のシュトラールズントの和約において、かなりの収入とオーレスン要塞の影響力を同盟に与えることを余儀なくされた。この条約はハンザ同盟の影響力の絶頂期を示すものであり、スカニアにおける特権を、オランダやゼーラントの町を含む、より広いハンザ同盟に拡大した。戦争中に結成されたケルン同盟は、1385年にオーレスン要塞がデンマークに返還されるまで存続した。

1392年、デンマークとノルウェーの後継者問題でスウェーデン王メクレンブルクのアルベルトが雇った「ヴィクトゥアル兄弟」と呼ばれる私掠船によって、同盟の海上貿易は脅かされた。1395年から1398年まで、ストックホルムはメクレンブルク王アルベルトの解放協定に基づくハンザ同盟7都市の連合体によって統治され、ハンザ同盟の貿易特権を完全に享受した。1398年、ゴットランドがプロイセン諸都市の支援を受けてチュートニック騎士団に征服された際も、ヴィクトリアル・ブラザーズはゴットランドを支配していた。チュートニック騎士団の団長は、海外だけでなく、ハンザ同盟のトップとして見られることも多かった。

結論として、ハンザ同盟は、ウェンディッシュの都市の征服や対立する君主に雇われた私掠船などの困難にもかかわらず、ホーエンシュタウフェン王朝後期以降、重要な経済・政治力を有していた。ハンザ同盟は、より広い範囲に特権を拡大し、"北欧の大国 "としてマークした有利なシュトラールズント条約によって、権力の絶頂を達成した。

由于皇权的削弱和帝国对商人的保护，汉萨同盟在霍亨斯陶芬王朝晚期出现，导致城市合作网络制度化，称为 Städtehanse。 然而，Kaufmannshanse 继续与它并存。 丹麦国王埃里克六世门维德或他们的封建领主在 1306 年至 1319 年间征服了温德城市，延缓了汉萨同盟的发展。 尽管汉萨城镇的集会不定期地在吕贝克举行 Hansetag，但许多城镇选择不参加或不派代表，如果他们的代表不在休会期，则决定对个别城市没有约束力。

1361 年至 1370 年间，同盟成员对丹麦发动战争，最终洗劫哥本哈根和赫尔辛堡，并迫使丹麦国王瓦尔德马尔四世在随后于 1370 年签订的施特拉尔松德和平条约中向同盟授予可观的收入和对厄勒海峡要塞的影响力。 有利的条约标志着汉萨同盟的影响力达到顶峰，并将斯堪尼亚的特权扩大到更广泛的汉萨同盟，包括荷兰和泽兰的城镇。 战争期间成立的科隆联邦一直持续到 1385 年厄勒海峡要塞归还丹麦。

1392 年，瑞典国王梅克伦堡的阿尔伯特在丹麦和挪威的继承权争端中雇用了名为 Victual Brothers 的私掠船，联盟的海上贸易受到威胁。 1395年至1398年，斯德哥尔摩根据梅克伦堡的阿尔伯特释放协议，由7个汉萨同盟城市联合统治，享有汉萨同盟的全部贸易特权。 1398 年，哥特兰在普鲁士城镇的支持下被条顿骑士团征服，Victual Brothers 仍然控制着哥特兰。 不仅在国外，条顿骑士团的宗师经常被视为汉萨的首领。

总之，汉萨同盟在霍亨斯陶芬王朝晚期及以后是一支重要的经济和政治力量，尽管面临征服温德城市和敌对君主雇用的私掠船等挑战。 同盟通过有利的施特拉尔松德条约达到了权力的顶峰，该条约将特权扩大到更广泛的同盟，并将其标记为“北欧大国”。

Die Hanse entstand in der späten Hohenstaufen-Dynastie aufgrund der Schwächung der Reichsmacht und des Reichsschutzes für Kaufleute, was zur Institutionalisierung eines kooperierenden Städtenetzwerks namens Städtehanse führte. Daneben bestand aber weiterhin die Kaufmannshanse. Die Eroberung wendischer Städte durch den dänischen König Erik VI. Menved oder ihre Lehnsherren zwischen 1306 und 1319 verzögerte die Entwicklung der Hanse. Obwohl sich die Versammlungen der Hansestädte unregelmäßig in Lübeck zum Hansetag trafen, verzichteten viele Städte auf die Teilnahme oder die Entsendung von Vertretern, und Entscheidungen waren für einzelne Städte nicht bindend, wenn ihre Delegierten nicht in die Pausen einbezogen wurden.

Zwischen 1361 und 1370 führten Mitglieder der Liga Krieg gegen Dänemark, plünderten schließlich Kopenhagen und Helsingborg und zwangen Waldemar IV., König von Dänemark, der Liga im anschließenden Friedensvertrag von Stralsund im Jahr 1370 beträchtliche Einkünfte und Einfluss auf die Öresundfestungen zu gewähren. Der günstige Vertrag markierte den Höhepunkt des hanseatischen Einflusses und erweiterte die Privilegien in Scania auf die breitere Hanse, einschließlich der Städte Holland und Zeeland. Die während des Krieges gegründete Kölner Konföderation dauerte bis 1385, als die Øresund-Festungen an Dänemark zurückgegeben wurden.

Der Seehandel der Liga wurde von Freibeutern namens Victual Brothers bedroht, die 1392 von Albert von Mecklenburg, König von Schweden, während eines Erbfolgestreits um Dänemark und Norwegen angeheuert wurden. Von 1395 bis 1398 wurde Stockholm von einem Konsortium aus 7 Hansestädten im Rahmen des Freigabevertrags für Albert von Mecklenburg regiert und genoss die vollen hanseatischen Handelsprivilegien. Die Victual Brothers kontrollierten noch 1398 Gotland, als es vom Deutschen Orden mit Unterstützung der preußischen Städte erobert wurde. Nicht nur im Ausland galt der Großmeister des Deutschen Ordens oft als Oberhaupt der Hanse.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Hanse während der späten Hohenstaufen-Dynastie und darüber hinaus eine bedeutende wirtschaftliche und politische Kraft war, trotz Herausforderungen wie der Eroberung wendischer Städte und Freibeuter, die von rivalisierenden Monarchen angeheuert wurden. Die Liga erreichte ihren Höhepunkt der Macht mit dem günstigen Vertrag von Stralsund, der die Privilegien auf die breitere Liga ausdehnte und sie als "nordeuropäische Großmacht" kennzeichnete.