マガジンのカバー画像

英語×中国語×... AJ's ことばnote

75
本
英語×中国語×ニュース×異文化×・・色んなものをかけ合わして、活きた言葉を考えます。
運営しているクリエイター
AJ　「英語×中国語＝∞！」英中両語で、世界を広げる。

「"勧善懲悪"省」？

ニュースを英訳をしていて、思わず手が止まった省庁の名前。それは・・・ 「勧善懲悪省」 ア…

AJ　「英語×中国語＝∞！」英中両語で、世界を広げる。
AJ　「英語×中国語＝∞！」英中両語で、世界を広げる。
2年前
26

なくてナナくせ・・「貧乏ゆすり」を英語・中国語で言うと？

国によって違う？不快に感じる、人の「癖」 Kenny@チャイナさんの、中国でよく人の「貧乏ゆす…

AJ　「英語×中国語＝∞！」英中両語で、世界を広げる。
AJ　「英語×中国語＝∞！」英中両語で、世界を広げる。
2年前
21

また出た変異株！今度は「ミュー」・・・英語・中国語では何と言う？

そもそもWHOが始めた変異株の名前の付け方 新型コロナウイルスの「変異株」の猛威が止まりませ…

AJ　「英語×中国語＝∞！」英中両語で、世界を広げる。
AJ　「英語×中国語＝∞！」英中両語で、世界を広げる。
2年前
17