スマイル0円、でも値千金 --”世界一”の羽田空港で出逢った笑顔
喜怒哀楽や小さな驚きは、私の身にも毎日のように起きる。しかしnoteの記事にしようと思っても、書けぬまま日々は飛ぶように過ぎていく。その飛ぶ速度は50を過ぎてから異常に速くなるので困ったもんだ。
まさに、Time flies (like an arrow)! そして光阴似箭!(guānyīn sìjiàn)
(日本語の「光陰矢の如し」の語源はこの中国語だと思うが、英語まで"like an arrow”とは、どういうことだろう。偶然ではなく?ご存知の方教えてください。)