やんちゃ BOY やんちゃ GIRL(JO1 ver.)/제이오원 가사 歌詞　韓国語訳

Hi Only you and I make a better Day
Follow me

Like やんちゃBOY Whoo
Like 장난꾸러기 BOY Whoo

木漏れ日の中をスキップ 向こうから
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 속을 스킵 저쪽에서

君の笑顔が 僕を迎えに 近づいてくる
너의 미소가 나를 데리러 다가와

君に触れてみると 景色が止まって
너를 건드려 보니 경치가 멈추고

ハートくっついて まんまるになるんだ
하트가 붙어서 동그랗게 되는거야

照らしてあげる 太陽になって
비춰줄게 태양이 되어서

ほら ずっとずっと一緒にいようね Ye
자 계속 계속 함께 있자 Ye

爽やかな風と君 この日々を忘れない
상쾌한 바람과 너 이 날들을 잊지 않아

大人になったって ね
어른이 되었다고

走れ 君へ (Hey) じゃれ合ってさ
달려 너에게 (Hey) 서로 장난치면서

そう 子どもみたいに 僕と君二人で
그래 아이처럼 너와 나 둘이서

理由なんて (Hey) いらないでしょう?
이유같은건 (Hey) 필요없잖아?

この思い分かるでしょう?
이 마음 알지?

このまま笑って いつまでも
이대로 웃어줘 언제까지나

やんちゃGIRL YA YA YA
장난꾸러기 GIRL YA YA YA

やんちゃBOY ずっと1.2.3!
장난꾸러기 BOY 계속 1.2.3!

やんちゃGIRL YA YA YA
장난꾸러기 GIRL YA YA YA

君と一緒に
너와 함께

季節だって時間だって時代だって 追い越して
계절도 시간도 시대도 앞질러

手を繋げばふわっと空まで 行けるよ Going (Going)
손을 잡으면 두둥실 하늘까지 갈 수 있어 Going (Going)

テンポあげて！テンション上げて！ もっとはしゃいだとこ見せて！
템포 올려서! 텐션 올려서! 더 신난 모습을 보여줘!

Tell me もっともっと言って 大好きだって
Tell me 더더욱 말해줘 정말 좋아한다고

一歩踏み出すたび ぐっと君を好きになる
한걸음 내딛을 때마다 점점 너를 좋아하게 돼

照らしてあげる 太陽になって
비춰줄게 태양이 되어서

ほら ずっとずっと一緒にいようね Ye
자 계속 계속 함께 있자 Ye

爽やかな風と君 この日々を忘れない
상쾌한 바람과 너 이 날들을 잊지 않아

大人になったって ね
어른이 되었다고

走れ 君へ (Hey) じゃれ合ってさ
달려 너에게 (Hey) 서로 장난치면서

そう 子どもみたいに 僕と君二人で
그래 아이처럼 너와 나 둘이서

理由なんて (Hey) いらないでしょう?
이유같은건 (Hey) 필요없잖아?

この思い分かるでしょう?
이 마음 알지?

このまま笑って いつまでも
이대로 웃어줘 언제까지나

やんちゃGIRL
장난꾸러기 GIRL

もう二度と 離さないよ
이제 두번 다시 놓지 않을게

少し真面目に聞いていて
조금 진지하게 들어줘

大事なこと 今言うよ
중요한 것 지금 얘기할게

見たことない景色を 僕が君に
본 적 없는 경치를 내가 너에게

見せてあげる
보여줄게

世界に響け 大好きだよ
세계에 울려퍼져라 정말 좋아해

君の手を離さない ずっと君と 二人で
너의 손을 놓지 않아 계속 너와 둘이서

理由なんて (Hey) いらないでしょう?
이유같은 건 (Hey) 필요없잖아?

この思いを
이 마음을

このまま笑って いつまでも
이대로 웃어줘 언제까지나

やんちゃGIRL YA YA YA
장난꾸러기 GIRL YA YA YA

やんちゃBOY ずっと1.2.3!
장난꾸러기 BOY 계속 1.2.3!

やんちゃGIRL YA YA YA
장난꾸러기 GIRL YA YA YA

君と一緒に
너와 함께

季節だって時間だって時代だって 追い越すよ
계절도 시간도 시대도 앞지를거야