最近の記事
【和訳】부모님 관람불가(両親観覧不可,Dangerous)/BOYNEXTDOOR(ボーイネクストドア) 日本語訳 歌詞
Everybody be quiet みんな静かに Mom and dad should not hear this song ママとパパはこの曲を聴いちゃダメ You need to put on earphones イヤホン必須さ I'm sure you'll all agree bro きっと君も同意するだろう bro 건강하게만 커 please son "元気に育ってくれればいい、息子よ" 어릴 땐 그게 다라더니 원 幼い時はそれがすべてだと言ってたくせに 할
マガジン
記事
【English ver. 和訳】Earth, Wind & Fire/BOYNEXTDOOR(ボーイネクストドア) 日本語訳 歌詞
Earth, Wind & Fire Earth, Wind & Fire Babe, you got me confused I’m losing my head 君が混乱させるから 僕は気が狂いそうなんだ Tell me that you want me, just say yes 僕が良いって ただYESと言ってよ I could let it all go いくら僕が見逃してあげるからって No no not this time, girl No no 今回はダメだ
【和訳】내가 S면 넌 나의 N이 되어줘(If I'm S, Can You Be My N?)/TWS(トゥアス) 日本語訳 歌詞
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘 僕がSなら君は僕のNになってよ 어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게 どんな瞬間でも君を見つけられるように 반대가 끌리는 천만번째 이유를 反対に惹かれる1000万番目の理由を 내일의 우리는 알지도 몰라 明日の僕らは知ってるかもしれない 오늘따라 왠지 말이 꼬여 今日に限って何故だか言葉に詰まる 성을 빼고 부르는 건 아직 어색해 (지훈아..!) 下の名前で呼ぶのはまだぎこちない (ジフナ…!) 너와 나 우리 모여보니까 君