マガジンのカバー画像

アーティスト・バンド

12
運営しているクリエイター

記事一覧

옥탑방 (Rooftop) / 엔플라잉 (N.Flying) 歌詞 和訳・日本語訳

너는 별을 보자며 내 몸을 당겨서 君は星を見ようと僕を引っ張りだして 단 한 번에 달빛을 내…

쓰모!
4年前
2

【和訳】파란 배경(Blue Scene)/엔플라잉(N.Flying) 青い背景/エヌフライング 日本語…

한참을 고민을 해 長い間悩んでいる 눈을 감고 지쳐 보이네 目を閉じて疲れて見えるね 누가 …

쓰모!
2年前
3

【和訳】폭망(I Like You)/엔플라잉(N.Flying) 日本語訳 歌詞

망했다 그동안 꽤 잘 참았는데 もうダメだ これまで随分我慢してたのに 왜 갑자기 내 앞에 나…

쓰모!
2年前
10

Chocolate / DAY6 (데이식스) 歌詞 和訳・日本語訳

상상을 하곤 해 너와 입을 맞출 때 想像したりする 貴方とキスするとき 그게 어떤 느낌일지 궁…

쓰모!
4年前

썸 탈꺼야(Some)/볼빨간사춘기(Bolbbalgan4)赤頬思春期

표현이 서툰 것도 잘못인가요 表現が下手なのも私の落ち度ですか 나 차가운 도시에 따뜻한 여…

쓰모!
3年前
2

불면증(Insomnia) / Young K 不眠症 日本語訳・和訳 歌詞

도대체 왜 이렇게 一体どうしてこんなに 잠은 날 피해간대 睡眠は僕を嫌ってるのか 밤 새 뒤척…

쓰모!
4年前
9

나의 사춘기에게 (To My Youth)- 볼빨간사춘기 (bolb balgan4) 日本語訳・和訳 歌詞 私の思春期へ/赤頬思春期

나는 한때 내가 이 세상에 僕は一時期 この世界から 사라지길 바랬어 消えてしまいたいと願った 온 세상이 너무나 캄캄해 人生があまりにも真っ暗で 매일 밤을 울던 날 毎晩泣いていた自分を 차라리 내가 사라지면 いっそ僕がいなくなれば 마음이 편할까 気持ちがラクになるかな 모두가 날 바라보는 시선이 皆が僕を見つめる視線が 너무나 두려워 あまりにも怖い 아름답게 아름답던 美しく、美しかった 그 시절을 난 아파서 あの頃 僕は苦しくて 사랑 받을 수 없었

아무노래 / 지코 (ZICO) 歌詞 和訳・日本語訳

왜들 그리 다운돼있어 どうしてそんな落ち込んでるの? 뭐가 문제야 say something 何が問題な…

쓰모!
4年前
3

【和訳】D(half moon)[Feat.Gaeko]/DEAN 日本語訳 歌詞

Love love the stars Love love the moon 별 다를 것 없이 代わり映えのない 똑같은 공기 全…

쓰모!
3年前
3

【和訳】Don't Forget (잊어버리지마) Feat. 태연 / Crush 日本語訳 歌詞

너와 나 언젠가 君と僕がいつの日か 남이 되어도 他人になっても 영영 닿을 수 없는 永久に触…

쓰모!
2年前
2

【和訳】폰서트(Phonecert)/10CM 日本語訳 歌詞

이건 세상에서 제일 비싼 단독 공연 これは世界で一番高価な単独公演 가수는 나고 관객은 너…

쓰모!
2年前
2

【和訳】너는 나의 문학(You Are My Literature・君は僕の文学)/박소은(パクソウン) …

너는 어느 얼굴 없는 君は顔も知られていない 소설가의 문학 첫 문장 小説家の文学、最初の一…

쓰모!
2年前
2