オーストリアの保険（ÖGK）での外国人へのコロナの対応

　オーストリアの健康保険会社に質問してみた

　今、新型コロナウィルスが蔓延する中、「留学生はコロナにかかった時にこの保険で対応してもらえるのかな...」と不安に思い、自分がオーストリアで加入している健康保険会社ÖGK（Österreichische Gesundheitkasse）にこう尋ねてみた（私のドイツ語なので間違っている可能性大だが、記録として恥ずかしながら記載する）。

Könnte ich (eine ausländische Studentin) mich in Österreich (oder EU-Länder) in ärztliche Behandlung für Covid-19 begeben? Und wenn ja, bezahlt das die Krankenversicherung?
（（外国人留学生である）私がオーストリア（あるいはEU諸国）でCovid-19の治療を受けることは可能でしょうか？もしそれが可能である場合、それはこの健康保険から支払われますか？）

保険会社からの返答（原文と拙訳）

Sehr geehrte Frau Sakurai!（櫻井様）

Grundsätzlich lässt sich festhalten, dass COVID-19-Tests von der ÖGK nicht übernommen werden.
（基本的に、Covid-19の検査についてÖGKによる費用の負担はありません。）
Eine notwendige Krankenbehandlung (ärztliche Hilfe, Heilmittel [Medikamente], Heilbehelfe etc.), ist in Österreich grundsätzlich als Sachleistung, sollten sie über eine aufrechte (österreichische) Krankenversicherung verfügen (zzgl. der generellen Voraussetzungen), jedenfalls gewährleistet. ※zzgl.：zuzüglich
（必要な治療（医師による救済、治療法（治療薬）、応急処置など）につきましては、オーストリアでは基本的に実体給付として適用されます、あなたがきちんとした（オーストリアの）健康保険に加入していれば（原則的な前提条件を含め）、いかなる場合においても保証されます。）
Sollten Sie sich aktuell in Österreich aufhalten und eine COVID-19-Symptomatik aufweisen oder befürchten, erkrankt zu sein, sollten Sie jedenfalls zu Hause bleiben und die Hotline 1450 anrufen.
（あなたが現在オーストリアに滞在していてCovid-19の症状が出ている、あるいは感染を懸念している場合、ともかく家に留まってホットライン1450に電話しましょう。）
 Für weitere Informationen bzgl. dem Corona-Virus bitte ich Sie die Infoline 0800 555 621 anzurufen.　※bzgl.：bezüglich
（その他の情報や新型コロナウィルスに関してはインフォメーションラインの0800555621にかけてください。）
Weitere Information zu Covid-19 und Auslandsreisen finden Sie unter:
（Covid-19や渡航の情報は以下にあります）

FAQ – ÖGK　
https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.857807&portal=oegkportal

AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.857807&portal=oegkportal

Sozialministerium
https://www.sozialministerium.at/Themen/Gesundheit/Uebertragbare-Krankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/Neuartiges-Coronavirus.html

Außenministerium
https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reisewarnungen/

Vielen Dank!

Freundliche Grüße

以上です。
取り敢えず、外国人であろうと、オーストリアの保険にきちんと加入していれば、コロナでも治療は受けられるということみたいです。少し安心しました。