多言語化はＤＡＩＳＹ絵本の定義にあてはまらない？

２０１９年６月７日の日記

拙著「ええぞ、カルロス」はＮＰＯ法人子ども多文化センターの尽力によって多言語化されてきた。

それはどんどん増加する外国からの転校生（日本語がわからない子ども）のために、この絵本の多言語版は有効だと判断していただいたからだ。

しかし、資金が潤沢なＮＰＯではないので、翻訳や録音、文字入れなどの作業をボランティアに依頼とはいうものの、実費や交通費ぐらいは払いたいので、苦労