ムーン・パレス/ポール・オースター　図書館の書架から　その3

1989年出版。1994年訳発行。
先日作者のポール・オースター氏が亡くなり、その記事でこの「ムーンパレス」を知り、読んだ。
最初は読みにくく、なかなか進まなかったが、途中からペースが上がり、読み進めることができた。
独特な表現、書き方があり、それに馴染めれば、面白くなってくるし、最後まで読める。
そういう意味で、村上春樹氏が訳している、アメリカの作家たちとは、少し違うと感じる。それが、オースター