「役に立つが害もあること」。どれを使いますか？

類語は「ハイリスクハイリターン」です。 ちなみに「諸刃」「両刃」をなんと読むかも微妙です。
ブレる候補としては「諸刃の刃」もありました。

「役に立つがあるが害もあること」です。
どれを使いますか？
私はいつも迷うのでこの機会にと思い、調べました。

①諸刃の剣（けん）
②両刃の剣（けん）
③諸刃の剣（つるぎ）
④両刃の刃（やいば）#そうだっけ日本語 1360

— 酒本歩 (@kanta04031818) May 20, 2024

覚えたいのは ③諸刃の剣（もろはのつるぎ）
「非常に役立つが、使い方を間違えると害になるもの」

この慣用句は「非常に紛らわしく、使い方を間違えやすいもの」だと思います。 どれが正しいかは辞書やサイトでまちまちでした。
『三省堂国語辞典』では「両刃の剣」も掲載されています。

使い方がブレていて、しっかり定着していない言葉です。
ただ、多くの辞書で採用されているのは「諸刃の剣」です。
「剣」の読みは「けん」ではなく「つるぎ」
「諸刃」は「もろば」ではなく「もろは」
この二つは間違えたくないですね。

※「両刃の剣」の「両刃」は「りょうは」ではなく「りょうば」です。