オレンジ

オレンジ

Notting Hillに学ぶ英語２

　アナがウイリアムのフラットから一旦帰ったあと、戻ってきて言った言葉。直訳すると、「鞄を忘れた」…なのだが、英語では買い物袋のこともbagという。アナがこの時に忘れたのはウイリアムの家で買った本が入った買い物袋なので、ここでは「買い物袋を忘れた」という意味。なお、ビニール袋のことはplastic bagという。 【余談】 　彼の家にもう一度行く口実を作るために意図的にものを置いてくる、というのはラブコメ作品あるあるなのだが、このシーンでもアナは本の袋をわざとウイリアムのフラ

オレンジ

    • Notting Hillに学ぶ英語１

      in conparision to　A はAと比較すると、比べて。 　ウイリアムのフラットメイト、スパイクが、"Hey, you couldn't help me with an incredibly important decision, could you?（非常に（incredibly)重要な決定について手伝って欲しいんだけど）”、と言われたのに対してウイリアムが言った言葉（実際にはデートに着ていくTシャツを選んでほしかった）。incrediblyというのが大げさな表現

      オレンジ

      • Notting Hillに学ぶ英語シリーズ

        　映画"Notting Hill（邦題：ノッティングヒルの恋人）”は１９９９年に公開された映画です。ロンドンを舞台に、ノッティングヒルに住むウイリアム（ヒュー・グラント）と米国の有名女優アナ（ジュリア・ロバーツ）の恋模様を描いています。 　格差のある身分関係（ノッティングヒルに住む庶民のウイリアムとビバリーヒルズに住む超有名人のアナ）、文化の違い（英国と米国）、ボーイミーツガール的な場面など、古典的な要素を含む非常に面白い映画です。 　この映画は会話のやり取りが非常に面白く、

        オレンジ

      Notting Hillに学ぶ英語２

      オレンジ