英語のTシャツ問題

私は英語がよくわからない
しかし英検２級は持っているので、まったくわからないわけでもない
リンデン社のメタバース「セカンドライフ」では普通にガイジンさんと英語チャットで話します
しばらくやりとりした後に、お互い日本人だったってことが判明することもたびたびです
だよね、どおりで読みやすいと思ったよ
皆さんいかがお過ごしですか

英字の書かれたTシャツはなんとなくオシャレで、大人のカジュアル服としても重宝する
でもおかしな言葉が書かれてるものも多いので、よく読んでから買いましょう

最近、メルカリでTシャツを買うのがマイブーム
失敗もあるけど、いいものもあった
あるキャラクターロゴの付いた赤いＴシャツ
元気なカラーが気に入ってすぐに１、２回着用
半月ほどして、下のほうに書かれている英文に気づいた
そこには知らない英単語が・・・
何て意味だろう？とよくよくチェックしたら、スペルミスだった( ；∀；)
画像ではデザインしか確認しなかったので気づきませんでした
スペルミスがそのまま製品化されるレベルだから、きっとパチもんだったのでしょう

ダブルショックでした

なんてダサい！

恥ずかしくてもう着られません

アメリカではだいぶ前から漢字のＴシャツが大流行
クールな定番アイテムとして定着していますが、中には「保身湯」（←韓国料理の犬のスープ）なんて書かれているものもあります

気を付けよう、母国語以外の言語のＴシャツ