中国のSNSで避けるべき無効語のガイドライン

中国のSNSでの無効語の重要性

中国のSNSでプロモーション活動を行う際には、厳しい規制を守る必要があります。代表的なプラットフォームである小紅書（Xiaohongshu）、TikTok、WeChatなどは、口コミやレビューを重視するSNSで、文案審査が非常に厳格です。特に禁制語の使用に対しては厳しい規制があり、これを守らなければならないのです。この記事では、無効語として指定されている禁制語について詳しく解説し、これらを避けるためのポイントを紹介します。

権威性に関する禁制語

小紅書などのSNSでは、製品やサービスが国家によって承認されたかのような印象を与える以下のような権威性を示す無効語が禁止されています：

• 国家指導者の推薦

• 国家機関の推薦

• 国家機関の特別供給

• 品質検査免除

• 国家品質検査不要

• 抜き取り検査不要

これらの用語は誤解を招く可能性が高く、規制の対象となります。

「初」や「唯一」を強調する禁制語

製品やサービスが「初」や「唯一」であることを強調する以下のような言葉も禁止されています：

• 初、優先、世界初、全国初、全ネット初

• 独占、独占レシピ、全国販売チャンピオン

• 国家級製品

これらの表現は、他に同等の製品やサービスが存在しないかのような誤った印象を与える可能性があります。

「最も」を含む禁制語

「最も」という言葉を含む以下のような表現も無効とされます：

• 最も、最も具備、最も愛し、最も稼いで、最も優れて

• 最も良くて、最大で、最も高くて、最も高級で、最も贅沢である

これらの言葉は、製品やサービスが他と比べて一番であることを示唆し、誇張表現として捉えられます。

「1位」や「唯一」を示す禁制語

以下のような「1位」や「唯一」を示す言葉も使用禁止です：

• 1位、中国1位、全ネット1位、販売量1位、ランキング1位、唯一、第1ブランド

これらの表現は、ランキングや評価が絶対的であるかのように見せかけ、消費者を誤解させる恐れがあります。

「レベル」や「極」を含む禁制語

以下のような「レベル」や「極」を含む言葉も無効です：

• 国家レベル、グローバルレベル、宇宙レベル、世界レベル、トップレベル、トッププロセス、トップレベルの享受

これらの表現は、製品やサービスが他と比較して非常に高い水準にあることを誇張しています。

ブランドの地位を表す禁制語

ブランドの地位を強調する以下のような言葉も使用禁止です：

• エース、リーダーブランド、世界トップ、ダントツ、リーダー

これらの表現は、ブランドが他の競合よりも優れていることを暗示し、誇張表現となり得ます。

絶対的表現を含む禁制語

以下のような絶対的表現を含む言葉も無効とされています：

• 絶対値、絶対、大物、精確、超儲け、リーダーブランド

これらの言葉は、製品やサービスの品質や効果を過度に強調するため、誤解を招く恐れがあります。

医療用語や誇張表現の禁止

以下のような医療用語や誇張表現も禁止されています：

• 特殊効果、全効果、強力、奇効、速効

• 処方箋、処方箋などの医療用語

これらの表現は、製品やサービスの効果を過度に宣伝し、消費者に誤った期待を抱かせる可能性があります。

中国のSNS、小紅書などでのコンテンツ作成のポイント

それぞれのプラットフォームの規則を遵守し、信頼性の高い情報を提供することが重要です。以下のポイントに注意しましょう：

• 禁制語の回避：上記に挙げた禁制語を使用しないこと。

• 誇張表現の回避：誇張した表現や虚偽の宣伝を避けること。

• 信頼性の確保：信頼できる情報源に基づいたコンテンツを提供すること。

これらのポイントを押さえることで、中国のSNSでのコンテンツがより信頼され、ユーザーからの支持を得やすくなります。

まとめ

中国のSNSでのコンテンツを作成し、プロモーション活動を効果的に行うためには、禁制語を避け、誇張表現を排除し、信頼性の高い情報を提供することにかかっています。プラットフォームの規則を理解し、それに基づいたコンテンツを作成することで、ユーザーからの信頼を得ることができます。これにより、中国のSNSでのビジネス展開がよりスムーズに進むでしょう。