たがため：Tricoloreで伝えたかったこと

I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

William Ernest Henley(1849-1903)の作品「Invictus」の一節。Nelson Mandela(1918-2013)が、27年間の獄中生活で心の支えとし、ラグビー南ア代表との実話を描いた、映画「インビクタス/負けざる者たち(2009)」の劇中に、たびた