フォー・ザ・キル

あいつが死んでしまったことや
あの娘がいなくなったこと
忘れたようにまた手をこまねいて 1日が終わる
あの日から汚染されちまった水を飲む
海の向こうの殺し合いにくらべりゃ まだマシ
やれることから 手を

息を吸う吐く 鼓動は休まない
あいつやあの娘 追いやったモノを
消し去って 願わくばガキどもが
答えを出せるよう

死んじまいたい十字路に
いなくなってく後ろ姿
音に景色匂い 汗を握る
いつのまにか 駆け出す足
地面を蹴って宙に浮いた
Ooh yeeah!! 体はうごく
ぶっトバしてやる！

不便なハートに なったもんさ
背負いきれないのに 忘れてゆけない
あの頃に帰れたとしたら あの娘はきっと……
でもまあ、今も悪かねえ
こと切れるゆくすえを楽しもう

息を吸う吐く 鼓動は休まない
あいつやあの娘 追いやったモノを
消し去って 願わくばガキどもが
答えを出せるよう

死んじまいたい十字路に
いなくなってく後ろ姿
音に景色匂い 汗を握る
いつのまにか 駆け出す足
地面を蹴って宙に浮いた
Ooh yeeah!! “山羊頭”の野郎を

ぶっトバしてやる！

ソングライター: ilya naishuller / alexei zamaraev / igor buldenkov / ilya kondratiev
日本語意訳: 吉見拓哉