政治家が川に沈められる映像【ウマヅラビデオ】

トンカ： 政治家を川に沈めるというイタリアの伝統

昨今、政治家に対する不満の高まりが広く見られるようになりました。
イタリアのある小さな町では、政治家を川に沈めるというユニークな方法でこの問題に対処しています。
今回は、その「トンカ」と呼ばれる風習について掘り下げます。

イタリア北部に位置するトレントという趣のある町には、何世紀も前から政治家を川に沈めるという習慣がある。
毎年6月に行われるこの行事では、その年に最も大きな失態を犯した地元政治家が公開されるのですが、「トンカ」と呼ばれています。
檻の中に閉じ込められ、陪審員から非難を浴びせられた後、地元のアディジェ川に沈められる。

トレントの古い伝統は、紀元前1世紀後半にローマ帝国に征服されたときからの長い歴史に由来していると考えられています。
トンカは、町の守護聖人を記念して行われる主要行事のひとつで、神々を冒涜した者に対する歴史的な処罰を再現したものとされています。
しかし、現在のやり方は死刑ほど厳しくはない。
檻に入れられた政治家は、水没した後、すぐに川から引き揚げられる。

トンカの伝統は、中世イギリスで軽犯罪者に対する刑罰として行われていたダッキングスツールに似ているところがある。
ダッキング・スツールでは、犯罪者を拘束し、椅子に座ったまま水に沈め、苦痛を与えるが死には至らないというものである。
この刑罰は近世までイギリスで存続し、自治体には設置が義務付けられていた。

残念ながら、トレントの「トンカ」で水没させられているのは、実際の政治家ではなく、政治家になりすましたパフォーマーであることが明らかになった。
このイベントの軽妙さは、間違いを犯したり、地域社会の怒りを買った政治家をあざ笑い、からかうことを意図している。
しかし、その光景を見ている観客の表情は必ずしも楽しそうではなく、政治家に対して本当に不満を持っているのかもしれないと思わせる。

トンカの伝統は、最近ソーシャルメディアを通じて世界的に注目され、他の国でも取り入れようとする声が多く聞かれるようになりました。
アメリカ版5チャンネルRedditに投稿されたイベントの動画には、こんなコメントが寄せられています。

“アメリカでも実施してほしいが、檻が足りないかもしれない。”
“この伝統を受け入れているイタリアがうらやましい”
“アメリカの政治にはこんなものはない”
“私はロシアに24年間住んでいたが、そこの腐敗した政治家は川に沈められる代わりに、豪華な宮殿と馬鹿げた給料を受け取っている。”
“きれいな淡水を政治家で汚したくはない”

トンカが国際的に認知されるにつれて、他の国でも同様のイベントを開催しようという声が大きくなっている。
しかし、このイタリア独特の伝統行事が他の国で採用されるかどうかはまだわからない。
とりあえず、世界中の観客は、自分の嫌いな政治家を水に沈めて報復することを妄想してみることにしよう。