ストコフスキー指揮読売日本交響楽団によるベートーヴェン「交響曲第７番」

さて、本日はついに昼寝ができませんでした。早朝覚醒のまま、夜の仕事を迎えます。まだ時間があります。引き続き、クラシック音楽オタク話を気ままに書きたいと思います。先ほどの「武道館ライブの経験が２回あります」という、私自身の「武道館ライブ」（大学の入学式にオケで演奏しただけなのですが）の話の数学ブログにも書いてありましたように、ストコフスキーは武道館をはじめて音楽会場にした最初の音楽家なのです。ストコフスキーは1965年に来日し、３回、演奏会を指揮しました。うち２回が日本フィルで、１回がこの読響なのです。あまり話が広がるといけませんので、本日はこの読響ライブの話にとどめておきたいと思います。

とはいえ、日フィルがストコフスキーを日本に呼んだらしいですので、簡単に日フィルの話もいたしますと、ストコフスキーは日フィルを２回指揮したうち、１回が東京文化会館での演奏会で、１回がその武道館での演奏会なのです。それぞれ完全にすべてではないですが、いろいろライブ録音が残りました。そんな話もいずれしたいと思います。しかし、読響のライブは長いこと知られていなかったのです。マニアの間ですら、録音が残っていることさえ、知られていなかったものです。ですから、このベートーヴェン７番が、2018年にいきなりCDで発売されたときは、たまげたものです。こんなものがよく残っていたなあ！

（ですから、この「好きなCD」は、いまからたった６年弱前の、2018年に買ったものです。私の「好きなCD」のなかでは歴史が浅いほうでしょう。にもかかわらず好きなのは、とりもなおさず、すぐれた演奏だからです。）

第一報は、オランダに住むオランダ人のマニアからでした。メールにリンクがはってあり、これは日本でしか売っていないのか？CDのフォーマットでしか売っていないのか？ダウンロードはできないのか？と聞いてきました。すごいアンテナの張り巡らしかたです。さすがマニアですね。

この前の年、2017年には、同じオランダ人マニアから、あるYouTubeのリンクが送られて来ました。それはストコフスキー指揮の読響によるショスタコーヴィチの交響曲第９番と書かれたものでした。彼は「信じられるか？私は信じられない。私の知るところによると、その日のプログラムは、前半がYasujiro Meshimoriの指揮で、ブラームスの悲劇的序曲と、メンデルスゾーンの交響曲第４番「イタリア」で、後半がストコフスキー指揮のベートーヴェンの交響曲第７番だ」と書いてありました。そのリンクは確かにショスタコーヴィチの９番でしたが、もちろんガセだったわけです。（１回だけ聴きました。ストコフスキーにショスタコーヴィチの９番の他の録音はなく、それも区別のしようのないところでした。）そういうわけで、その日のプログラムは、前半が飯守泰次郎の指揮するその２曲、後半がストコフスキー指揮で、このベートーヴェン７番だけだったわけです（アンコールについては私はなにも知りません）。ところでそのマニアがなにで翻訳させたのかわかりませんが、飯守泰次郎（いいもり・たいじろう）が「メシモリ・ヤスジロウ」になっていましたけどね。

飯守泰次郎さんは昨年（2023年）、惜しまれつつ亡くなりました。私は飯守さんの指揮を聴いたことはありません。しかし、聴くチャンスはあったのです。日本のマニアからお声がありました。東京シティ・フィルの招待券がある、と、誘っていただいたのでした。飯守泰次郎さん指揮、メンデルスゾーンの「エリヤ」でした。しかし、そのころ私はまだ数学者の夢をあきらめておらず、かつ、そのタイミングで数学の重要なセミナーかなにかがあり、学業を優先させたのでした。どうせ数学者になれないなら、聴いたほうがよかったですけどね。おかげで、私は飯守さんを聴かなかったばかりか、シティ・フィルも一度も聴いたことがなく、メンデルスゾーンのエリヤを生で聴くこともなかったのでした。（少なくともいまのところ。）

それで、ストコフスキーの「ベト７」についてです。ストコフスキーはこの1960年代、客演のレパートリーとして、極めてひんぱんにベト７を持って行ったため、世界中に膨大なストコフスキー指揮のベト７のライヴ録音が残りました。この読響ライブもそれこそそのうちの１つであるわけです。私はベト７を、2016年度、すなわち教員として最後の年に、指揮しています。この曲は「フルートでやったことはないが、指揮はしたことがある」という私にとって珍しい曲であるわけです。練習指揮は全楽章、第４楽章だけならお客さんの前で指揮しました。そのときにも、手に入る限りのストコフスキー指揮のベト７の音源はそろえたものです。もう、世界中に膨大にありました。さまざまな演奏があります。有名なところではBBC交響楽団の生きのよいライヴ、珍しいものとしてはクリーヴランド管弦楽団の手の込んだ演奏・・・。正式な録音も３つあるという、得意な曲です。３回目は、デッカが録音した有名なステレオ録音で、それもすばらしいです。そして、その私の教員最後の年が終わり、事務員として２年目である2018年に、また出てきたのがこの読響ライブであるわけです。そして、これが私の愛聴盤になっているということは、いかにこの演奏がすぐれているかということです！

少しだけストコフスキーのマジックについて、書きたいと思います。まずベートーヴェンの書いた通りをお見せします。これは、イ管のホルンであり、木管楽器は旋律通りに下に降りてくるのですが、ホルンはナチュラルホルンの時代であり、出ない音がありますので、途中からホ音の連発になります。

これが、ストコフスキー流ですと、木管楽器と同様に、旋律通りに降りてきます。以下の通りです。

こういう特色があります。このほか、この曲のABABA形式で書かれた長い第３楽章をABA形式に短縮しているなど、独自路線があちこちにあります。

とにかく、この読響のベト７は、数あるストコフスキーのベト７のなかでも、かなり上位にくる出来のよさではないかと思っているのです！

ちなみに、私がこのベト７という曲をプロの演奏で生で聴いた経験は１度だけです。（アマチュアオケではしばしば聴きます。昨年も聴くことができました。チケットをくださったかたに感謝です。）その、１度だけのプロの演奏というのが、スティーヴン・スローンさん指揮、東京都交響楽団の演奏なのです。2005年のことでした。ちょうどあした、その記事が、数学ブログとして、予約投稿されています。よろしければ、あしたもご覧くださいね。

本日は以上です。これから仕事です。少し休憩して、がんばりましょう・・・。