2021.12.04 リリース ‘Cause Santa Left Me This Guitar 翻訳

さて！第一弾は、本日リリースされました、2PRIME 4th Single (え！もうそんな出してたん！w) 、『‘Cause Santa Left Me This Guitar 』の翻訳から参りたいと思います！ そもそもまず、タイトルに邦題を付けるとしたらなんだろうなぁ〜 “サンタがくれたギター” とかかなぁ？笑 もっと、外国映画タイトルあるあるの、え！邦題と全然ちゃいますやん！！シリーズにしたいんですけど、良いのがなかなか思いつかないですね〜。 ま、おいといて。