はじめまして！2PRIMEです！

初めまして！2PRIMEです！
“ツープライム”と読みます。よろしくお願いします！

2021年の1月から、ひっそりと製作活動を始めて参りました2PRIMEですが、

そもそもまず、

ってか2PRIMEってなに？だれ？

って話だと思うんです笑

シンガーソングライターとして様々なフィールドで活動しながら、アーティストのレコーディングやツアーにも参加しているシンガーのChicaと、映画やアニメ音楽などこちらもまた様々なシーンで活動中の作曲家のYuki Funakoshiの2人組のデュオプロジェクトです！

Chicaは、ソウルやR&BやHIPHOPといった音楽に影響を受けた歌い手。Yukiは、ジャズやフィルムスコアリングと呼ばれるカテゴリーを勉強してきた作家兼ギタリスト。そんな全く交わらなさそうな2人が、まさかの、ポップスの分野としてユニットを作ってしまいました。笑

簡単に言っちゃえば、

雑食系ユニット！！！

でございます。

2人の共通点と言えば、アメリカに留学していたこと、ぐらいですかね。笑
Chicaはニューヨーク、Yukiはボストンに留学しておりました。(もしかしたらアメリカですれ違ってたかも？🤭)

自分達でリリースをしながら、ゆくゆくは、色んなアーティストの方々に楽曲を提供したり、はたまた、2PRIMEでプロデュースなんかもさせて頂けたらな〜なんて、夢を抱いております✨

そんな2PRIMEは2021年9月9日に1stアルバムをリリースしております！

2PRIME 1stアルバム - CMYK

本当に、ザ・雑食！なアルバムになっておりますので、是非Apple Musicや Spotifyなどで聴いて頂ければと思います！

そして、楽曲を聴いて頂ければお分かり頂けるかと思うのですが、歌詞が全て英語となっております。

英語か〜。日本語訳欲しいなぁ〜。

そんな声が多方面から聞こえて参りました👂

そこで、

お！👀翻訳用のnoteを作ればいいんじゃない！？

そんな事でここが開設された、というわけです〜！👏🏼👏🏼ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ〜

そんな事で、これからはこちらの2PRIME LYRIC NOTEに、今まで配信した楽曲の翻訳を、一曲ずつ(順不同)アップしていきたいと思います！

もしかしたら、英語の勉強として活用して頂くのもいいかもしれないですね〜！(ウソは教えませんが、間違えてたらごめんなさい！😂)

まずは、1番最新リリース楽曲！
というか本日リリースの『’Cause Santa Left Me This Guitar』の翻訳を次の投稿に記載します！

これからも、2PRIMEをよろしくお願い致します🙇🏻‍♀️🤍

Chica