Yedo: Deluxe Master Set / 江戸デラックス版 ルール和訳+カード和訳
Yedo: Deluxe Master Set / 江戸 デラックス版
のルール和訳とカード和訳を作成しました。
ルールブック約42ページ…
カード300枚以上(しかも半分くらいはフレーバー)…
(しかも原文ルールライティングがばがば、単語不統一、エラッタだらけ…)
我ながらよくやったなと思います。
日本で蹴った人は多くなく、需要も少ないとは思いますが、
とりあえず褒めて下さい。
● ルール和訳
必要な方はBGGのページからDLしてご利用下さい。
https://boardgamegeek.com/filepage/209441/yedo-deluxe-master-set-rules-japanese
● カード和訳
必要な方は以下のリンクからDLしてお使い下さい。
内訳
・アクションカード:A4で印刷して下さい。
・ボーナス、イベントカード:A4で印刷して下さい。
・ミッションカード:A4で印刷して下さい。
(ミッションはフレーバーのみでプレイには影響しない為、印刷は好みで)
・人物カード:B4で印刷して下さい。
・大名カード:B4で印刷して下さい。
・天皇カード:B4で印刷して下さい。
・藩能力カード:B4で印刷して下さい。
BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/281466/yedo-deluxe-master-set
キックスターター
https://www.kickstarter.com/projects/boardanddice/yedo-deluxe-master-set?lang=ja
お役に立てましたら、サポート頂けると励みになります。