BBC News　12 September, 2022

Commonwealth proclamations （宣言、声明）for King Charles III.

国王チャールズ3世のための連邦宣言。

Proclamation ceremonies are taking place all over the UK to formally declare King Charles III the new monarch. 

英国では、国王チャールズ3世を新君主と正式に宣言する公布式が各地で行われています。 

Three cheers for King Charles.  Hip hip! Hip hip! Hip hip! 

God save the King.

神よ、王をお救いください。

Similar ceremonies are also taking place across the Commonwealth. 

同様の式典は、英連邦の各地でも行われています。 

Long live the King.  

We duly acknowledge the ascension （即位）of our new King His Majesty King Charles III. 

我々は、新国王チャールズ3世陛下の即位を正式に承認します。 

May King Charles III have long and happy years to reign （支配する、主権を握る）over us.

チャールズ3世が長く幸せな年月を支配することができますように。

Three cheers for King Charles.  Hip hip! Hip hip! Hip hip!