「君らはもう子どもじゃないんだから」

これの続きです。

生徒とALTとの会話。こういうのは旧（2016年度）版でも一応あったのですが…

これねえ、小学校で反復練習させられた「ホワッツディス？」「イッツアスクール」とかの会話パターン、つまり体に叩きこまれたものを、少しずつ頭のほうにお引越しさせているのですよ。

カイト（左の男の子）くんの💭二つ目をよくご覧ください。

It's the symbol for "school."
（これは学校のマークです）

ここに「symbol」（記号）とありますね？ これは小学校では教わらなかったであろう単語です。

小学校で「ホワッツディス？」「イッツなんたらかんたら」の類をクラスメートたちとペアやグループになって延々とやらされてきた、今の中学生の子たちは、そういう体の記憶を呼び覚まされながらも「symbol」（記号）というニュー単語を「頭」で学ばされます。

それだけではありません。「for」は小学校ですでにデビューしているのですが、それと合体することで

symbol for  ～
（～を表す記号）

というフレーズ（熟語と言っていいかな）を「頭」に入れるよう促されます。

こうやってだんだんと「体」ではなく「頭」で何とかするよう、中１の前半で背を押されていくのです。

こうやって分析しながら今、私はうなっています。

せこ巧（うま）いな～って。

［続く］