N 少ない赤ちゃんに、より良いものを。 - Better things for fewer babies.

English below.

年々、赤ちゃんが減り続けている日本。

「Less but better.（少ない赤ちゃんに、より良いものを。）」とかけまして、
「1人2役」ととく。
その心は、「an 赤ちゃんに、half ロンパース・half Tシャツを。」

さて、half 日本人・half イギリス人の息子は、イヤイヤ期真っ只中。

今回は、彼の No no no にはパパもママもお手上げ〜