『清史稿』「劉藻伝」③

【原文】

二十二年、擢雲南巡撫。加太子少保、兼領貴州巡撫。二十九年、例行大計、巡撫図爾炳阿未至、藻疏請先期挙行。上嘉之、旋授雲貴総督。三十年、疎言「年来木梳野匪与緬甸所属木邦構釁、又与耿馬土司毗連。自木邦至滾弄江、応設卡防守、請於各土司就近派撥。」詔如所請。

【書き下し】

二十二年、雲南巡撫に擢さる。太子少保を加え、貴州巡撫を兼領す。二十九年、大計を例行し、巡撫図爾炳阿未だ至らず、藻疏して先