イギリスの伝統的なお菓子が消滅の危機です

アメリカCNNニュース4/25
イギリスにはロックとよばれる長い棒状の非常に甘いハードキャンディが、100 年以上にわたり各地で作られています
20世紀初頭かそれより少し前だったと考えられている砂糖キャンディーが初めてイギリス中に広まって以来、海辺でロックを買うことがイギリス人にとって典型的な日常でした

しかし、今は地方に残る10の工場は、中国から輸入される安価なロック風キャンディーが事業を脅かしており、業界が危機に瀕していると主張しています。
生産者らは政府に所感を送り、イギリスの手作りロックに保護の地位を与え、国内で生産されたキャンディだけが「ロック」と名乗ることができるようにするよう求めています。
このロックキャンディーは、1938 年にイギリスを代表する作家グレアム グリーンが小説「ブライトン ロック」を書いたとき（このキャンディにちなんで名付けられました）、彼はスナックを道徳の比喩として使用しました。

イギリスの工場は価格で競争できません。 「中国のロックは1本あたり30円以下で販売されており、我々は競争しようとしているが、それは持続不可能であり、経済的に成り立たなくなっている」とイギリスの業者はいいます。